NUMBNESS - vertaling in Nederlands

• gevoelloosheid
• doof gevoel
• verdoofdheid
• verdoving
• verdoofd gevoel
• een verdoofd gevoel
• ongevoeligheid
• versuffing
• afstomping
• verstijving

Voorbeelden van het gebruik van Numbness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Involvement versus numbness and aesthetics versus horror.
Betrokkenheid versus afstomping en esthetiek versus gruwel.

Seizures unusual pain, numbness, tingling, or weakness.
Ongebruikelijke pijn, een verdoofd gevoel, tintelingen, of zwakheid.

Pain, tingling, or numbness in the arms and legs sensory neuropathy.
Pijn, het tintelen, of verdoofdheid in de armen en de benen sensorische neuropathie.

When the numbness wears off, I will be hurt.
Als de verdoving is uitgewerkt, voel ik het.

The numbness is getting worse.
De gevoelloosheid wordt erger.

That numbness.
Die ongevoeligheid.

Pins and needles; numbness in their hands and feet;
Pinnen en naalden; verstijving in handen en voeten;

Numbness or weakness of the arms
Doof gevoel of zwakte in de armen

Seizure unusual pain, numbness, tingling, or weakness.
Ongebruikelijke pijn, een verdoofd gevoel, tintelingen, of zwakheid.

And from there, boredom and numbness from merely spending your days.
En daarna verveling en afstomping van het simpelweg bestaan.

Tell me when the numbness stops and the feeling starts.
Vertel me waar de gevoelloosheid ophoudt en het gevoel begint.

No numbness or discomfort?
Geen versuffing of ongemakken?

You may experience feelings of emotional numbness early in the grieving process.
Tijdens de eerste periode van het rouwproces kun je gevoelens van emotionele verdoving ervaren.

When applied to the procedure area as directed a feeling of numbness will follow.
Wanneer toegepast op het proceduregebied zoals geleid zal een gevoel van verdoofdheid volgen.

Numbness, sleepiness, altered taste.
Doof gevoel, slaperigheid, veranderde smaak.

Tingling or numbness, inflammation of nerves,
Tinteling of verstijving, ontsteking van zenuwen,

Any numbness or pain in your arms?
Verdoofd gevoel of pijn in uw armen?

Numbness in the face and hands.
Gevoelloosheid in het gezicht en handen.

Survival often is the habit that evolved on unrecognized numbness.
Overleving teert vaak op niet herkende verdoving.

leading to numbness.
leidend tot verdoofdheid.