VERDOOFDHEID - vertaling in Engels

• numbness

Voorbeelden van het gebruik van Verdoofdheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kenmerkende geur en wat verdoofdheid.
characteristic odor and a little numbness.

pijn en verdoofdheid.
pain and numbness.

Lokaal verdovingsmiddel dat door tijdelijk verdoofdheid/verlies van gevoel in de huid en de slijmvliezen te veroorzaken werkt.
Local anesthetic that works by causing temporary numbness/loss of feeling in the skin and mucous membranes.

En deze verdoofdheid, kan door alcohol zijn,
And this numbness may be alcohol,

En deze verdoofdheid, kan door alcohol zijn,
And this numbness may be alcohol,

veranderingen in, en visie, verdoofdheid die, die tintelt braakt trilt.
changes in vision, numbness, tingling, and vomiting.

snel bewegende pijn samen met het tintelen en verdoofdheid in de beà ̄nvloede gebieden.
rapidly moving pain along with tingling and numbness in the affected areas.

oprispen, verdoofdheid van de benen, warmte in de oren
burping, numbness of legs, warmth in ears

Bijvoorbeeld, in de psychose van Korsakoff die ook wegens alcoholmisbruik op lange termijn voorkomt leidt tot verdoofdheid en verlies van sensatie in de vingers en de tenen.
For example, in Korsakoff's psychosis that occurs due to long term alcohol abuse also leads to numbness and loss of sensation in the fingers and toes.

De zwakheid, het gebrek aan coördinatie, en de verdoofdheid of het tintelen kunnen enkele eerste symptomen zijn,
Weakness, lack of coordination, and numbness or tingling can be some of the first symptoms,

onbehagen, knobbeltjes onder de huid wanneer de ziekte strenger is, verdoofdheid, het tintelen en/of het branden van handen
nodules on under the skin when the disease is more severe, numbness, tingling and/or burning of hands

in het algemeen, kunnen de meesten tot 14 IU-totaal gebruiken per week zonder ontwikkeling van neuropathie verdoofdheid, zwakheid, of pijn van zenuwcompressie toe te schrijven aan de groei van kraakbeen.
most can use up to 14 IU total per week without development of neuropathy numbness, weakness, or pain from nerve compression due to growth of cartilage.

Er is hier verdoofdheid, tintelingen en pijn.
There's numbness, tingling and Pain here.

Verdoofdheid en het tintelen rond de aders.
Numbness and tingling around the veins.

De verdoofdheid kan tot verscheidene weken na een procedure voortduren.
Numbness can persist up to several weeks after a procedure.

Andere sensaties, zoals verdoofdheid of het tintelen, kunnen ook worden ervaren.
Other sensations, such as numbness or tingling, may also be experienced.

Pijn, het tintelen, of verdoofdheid in de armen en de benen sensorische neuropathie.
Pain, tingling, or numbness in the arms and legs sensory neuropathy.

Wanneer toegepast op het proceduregebied zoals geleid zal een gevoel van verdoofdheid volgen.
When applied to the procedure area as directed a feeling of numbness will follow.

leidend tot verdoofdheid.
leading to numbness.

prikkelingen of verdoofdheid.
prickling or numbness.