ROES - vertaling in Engels

• buzz
• rus
• high
• intoxication
• rush
• daze
• roes
• stupor
• fuddle

Voorbeelden van het gebruik van Roes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een roes, eigenlijk.
In a daze, actually.

De Roes. Onze verkenners hebben hen gezien.
The Rus. Our scouts have spotted them.

Wanneer denk je dat de Roes aanvallen? Doe het snel.
When do you suppose the Rus will attack? Do it quickly.

De aandacht is verdeeld tussen de periodes van roes en verplichtingen in de wereld.
The attention is divided between the periods of intoxication and obligations in the world.

Dit bedoelen mensen dus met een natuurlijke roes.
So this is what people meant by a natural high.

Ik ga mijn roes achterna.
I'm going to go chase my buzz.

Dit zijn de Roes. Dezelfde mensen.
These are the Rus. Same symbols, same people.

Die roes die je krijgt als er schot in de zaak komt.
That rush you get when the case starts to come alive.

We zijn daar vertrokken in een roes, hebben sinds die tijd niet gesproken.
We left the appointment in a daze, haven't spoken since.

Er zijn nog geen reviews van Roes.
There are currently no reviews for Roes.

Er waren beduidende veranderingen in roes en negatieve stemming.
There were significant changes in intoxication and Drugs.

Je verpest mijn roes, imbeciel.
You're ruining my high, you retard.

Je verpest mijn roes.
You're ruining my buzz.

de kopers zijn in een roes.
buyers are in a stupor.

Novgorod? De oude hoofdstad van Roes.
Novgorod? The old capital of Rus.

Die warme, ruige roes van de grote T?
A warm, fuzzy rush of big T?

In een roes rent Kenny naar de kerk.
In a daze, Kenny runs to the church.

wat wordt het weer in Roes?
what will the weather be like in Roes?

Val veroorzaakt door onbekende roes.
Twenty-foot fall complicated by unknown intoxication.

Ik moet met je praten nu ik nog in een roes ben.
I gotta speak to you now while I'm still high.