SLEEP IT OFF - vertaling in Nederlands

• roes uitslapen
• slapen
• slaap je roes uit
• naar bed

Voorbeelden van het gebruik van Sleep it off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You better come back to the station with me and sleep it off.
Je kunt beter meekomen naar het bureau en je roes uitslapen.

May… may as well let him sleep it off.
Laat hem er maar doorheen slapen.

Go on home and sleep it off.
Ga naar huis en slaap je roes uit.

You should run on home, sleep it off, Cal. You should.
Je kunt beter naar huis gaan en je roes uitslapen, Cal.

May as well let him sleep it off.
Laat hem er maar doorheen slapen.

Why don't you go home and sleep it off?
Waarom ga je niet naar huis en slaap je roes uit?

Jeff? Go home and sleep it off.
Jeff? Ga naar huis en je roes uitslapen.

Go home and sleep it off.
Ga naar huis en slaap je roes uit.

You should… sleep it off, Cal. You should run on home.
Je kunt beter naar huis gaan en je roes uitslapen, Cal.

Go to bed, sleep it off?
Ga naar bed en slaap je roes uit.

What you need is just… just lay down, sleep it off.
Je moet gewoon gaan liggen en je roes uitslapen.

Go home, sleep it off.
Ga naar huis en slaap je roes uit.

Go sleep it off.
Ga je roes uitslapen.

Drink up, go home, sleep it off.
Drink op, ga naar huis en slaap je roes uit.

I want out while they sleep it off.
Ik wou ervandoor gaan terwijl zij hun roes uitslapen.

Just go home and sleep it off!
Ga gewoon naar huis en slaap je roes uit.

Sleep it off in there.
Slaap daar maar verder.

Choose when you want to dine or just sleep it off the whole way.
Kies wanneer je wilt eten of slaap gewoon lekker de hele vlucht.

Go home, sleep it off.
Ga naar huis, slaap je roes uit.

Look, just sleep it off.
Kijk, slaap je roes gewoon uit.