Voorbeelden van het gebruik van Goeie bui in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat ben jij in 'n goeie bui.
Ik ben blij u in zo'n goeie bui te zien.
I'm just glad to see you in such a good mood.Niemand wist waarom Anastasia in zo'n goeie bui was die dag.
Nobody ever knew why Anastasia was in such a good mood that day.Ik heb gewoon een goeie bui.
You just got me on a good day.Ben je in een goeie bui?
You in a good moooooood?Je hebt 'n goeie bui.
You're in a good mood.Ik ben nu in een goeie bui.
I'm in a good mood right now.Niet geconcentreerd. Je hebt 'n goeie bui.
Not from concentrate. You're in a good mood.Wat? Prima. Mag ik geen goeie bui hebben?
What? I can't be in a good mood? Oh, I'm fine?Niemand wist waarom Anastasia in zo'n goeie bui was die dag.
Why Anastasia was in such a good mood that day. Nobody ever knew.Jij hebt een goeie bui.
You're in a good mood.Waarom ben je in zo'n goeie bui?
Why are you in such a good mood?Als je Hongaars kookt ben je in een goeie bui.
You only cook Hungarian food when you're in a really good mood.Ik denk dat ik wel weet waarom Sam in zo'n goeie bui is.
I think I know why Sam's in such a good mood.Ik heb een goeie bui.
I'm just in a good mood.Mag ik geen goeie bui hebben?
I can't be in a good mood? What?Let op, hij heeft geen goeie bui.
Watch out. He's not in a good mood.Let op, hij heeft geen goeie bui.
Watch out, he is not in a good mood.Let op, hij heeft geen goeie bui.
He's not in a good mood.Maar fijn dat je in een goeie bui bent… en bedankt voor het oprapen van mijn oorbel maar nu wil ik lezen.
I thank you for picking up my earring but… I just want to read my book It's okay, you didn't do it I thank you for your concern and glad you're in a good mood.
