EEN BUI - vertaling in Engels

• mood
• showers
• rain
• am feeling
• stupor
• a squall
• shower
• moods
• downpour

Voorbeelden van het gebruik van Een bui in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik ben niet in een goede bui vandaag.
But I'm not in a very good mood today.

A Bewolkte dag met af en toe een lichte bui.
Cloudy day with the occasional light shower.

Jij bent in een goede bui.
You're in a swell mood.

maar ook af en toe een bui.
also occasional shower.

Gelukkig ben ik in een goede bui.
You're lucky I'm in good mood.

Ik ben ook vandaag in een goede bui.
I'm in a pretty great mood today myself.

Ik ben in een gemene bui.
I'm in a crummy mood.

Ze was in een rare bui.
She was in this weird mood.

Wat ben jij in een goede bui.
You're in an awfully good mood.

Wat is Amanda in een goede bui.
Boy, Amanda's in a really good mood.

Boy, Amanda is in een goede bui.
Boy, Amanda's in a really good mood.

Die was in een goede bui.
He seems in a very good mood.

Ik ben niet in een vrolijke bui.
I'm not in a very bubbly mood.

Ik had een romantische bui.
I was feeling romantic.

Als je een creatieve bui hebt, praat dan over m'n speech?
If you're feeling creative, can we talk about my speech?

Erg romantisch. Ik had een romantische bui.
Very romantic. Well, i was feeling romantic.

Het heet een depressieve bui.
It's called a major depressive episode.

Hij was in een goede bui toen hij aan het ontbijt kwam zitten.
He was in good spirits when he sat down for breakfast.

Bud, in een ruimdenkende bui vandaag?
Bud, you feeling open-minded today?

Jij bent een Bui Doi, nietwaar?
You're Bui Doi, aren't you?