I'M IN A GOOD MOOD - vertaling in Nederlands

• ik ben in een goede bui
• ik in een goed humeur ben
• ik in een goeie bui ben
• ik in een goeie bui ben is het
• ik ben goed gehumeurd

Voorbeelden van het gebruik van I'm in a good mood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always sing when I'm in a good mood.
Ik zing altijd wanneer ik in een goede bui ben.

I'm in a good mood. Lucky for you… I'm sorry.
Gelukkig voor jou, ben ik in een goede bui. Het spijt me.

Lucky I'm in a good mood.
Gelukkig ben ik in een goede bui.

I'm in a good mood, okay?
Ik ben in een goed humeur, oké?

I'm in a good mood.
Ik ben in een goede stemming.

You're lucky. I'm in a good mood today.
Je mag blij zijn dat ik in een goed humeur ben..

I sing when I'm in a good mood.
Ik ben in een goed humeur.

I always sing when I'm in a good mood.
Ik ben in een goed humeur.

Actually, you know what, I'm in a good mood.
Eigenlijk, en je weet dat, ben ik in een goede stemming.

Just warning you-- I'm in a good mood.
Pas maar op, ik ben goedgemutst.

Okay, I'm in a good mood today(the sun is shining!!).
Oke, Ik ben in een goede bui vandaag(de zon schijnt!!!).

If I'm in a good mood, a peaceful mood who knows what kinda turn things might take?
Als ik in een goeie bui ben, een vredige bui. wie weet dan wat voor wending alles dan neemt?

Okay, I will forgive you this once since I'm in a good mood today.
Oké, ik vergeef het je deze ene keer, want ik ben in een goede bui.

But, since I'm in a good mood, I will do… $10 each.
Maar aangezien ik in een goeie bui ben, is het…$ 10 per stuk.

But you three caught me on a morning when I'm in a good mood.
Maar jullie drie troffen mij op een morgen dat ik in een goeie bui ben.

I'm in a good mood, because Ha Ni thinks of me like that.
Ik ben in een goed humeur. omdat Ha Ni zo over mij denkt.

All right, 50/50, but only because I'm in a good mood.
Oke, 50/50, maar enkel omdat ik in een goede bui ben.

But do you have to dump it on me when I'm in a good mood?
Maar moeten jullie dat op me dumpen, wanneer ik in een goede bui ben?

I'm hungry, I'm in a good mood, and I would like some guidance on the Italian menu from my favorite Italian.
Ik heb honger, mijn stemming is goed, en ik wil hulp bij het Italiaanse menu van mijn lievelingsitaliaan.

I was in a good mood until you started all this.
Ik was goed gezind tot jij erover begon.