WHEN THIS THING - vertaling in Nederlands

• als dit ding
• als het
• wanneer dit allemaal
• als dit echt
• als deze kar

Voorbeelden van het gebruik van When this thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My mom had a panic attack when this thing came.
Mijn moeder kreeg een paniekaanval toen dit ding kwam.

Yes, Angle, you did. And when this thing comes down,
Jawel, Angie, dat heb je wel, en als dit ding weer weg is,

When this thing with the witches is over,
Als dit ding met de heksen voorbij is,

the girls will steal getting out when this thing is over.
we hier weg kunnen als het voorbij is.

Right, whatever. Trust me, when this thing hits, you're gonna want beer.
Oké, egaal, maar geloof me, als dit ding begint, zal je bier willen.

When this thing is over there's a place here for you. Should you wish it.
Wanneer dit allemaal voorbij is… dan is er hier een plek voor je… als je dat zou wensen.

make sure there is no one around when this thing goes down.
er niemand in de buurt is als het gebeurt.

Hey, Carmen, when this thing is over, maybe you
Hé, Carmen, als dit echt voorbij is,

Hey, when this thing ends, do you promise you will kill me?
Hé, als dit ding eindigt beloof je me dan dat je me vermoordt?

Thanks. so you won't be surprised when this thing comes crashing down on us.
Zodat je niet verbaasd zult zijn als dit ding op ons neerstort.- Bedankt.

Hey, Carmen, when this thing is over, Yeah.
Hé, Carmen, als dit echt voorbij is,

Thanks. crashing down on us. so you won't be surprised when this thing comes.
Zodat je niet verbaasd zult zijn als dit ding op ons neerstort.- Bedankt.

So you won't be surprised when this thing comes crashing down on us. Thanks.
Zodat je niet verbaasd zult zijn als dit ding op ons neerstort.- Bedankt.

When this thing quits running about two in the morning.
Als dit ding 't vannacht om twee uur begeeft.

I don't want to be waiting around, when this thing quits running about 2:00 in the morning.
Als dit ding 't vannacht om twee uur begeeft. Ik wil hier niet

You hang tight now I don't wanna be around when this thing starts leaking I mean scanning.
Ik wil er niet bij zijn als dit ding gaat lekken… scannen.

And when this thing hits the market,
Als dit ding op de markt komt,

You hang tight now I don't wanna be around when this thing starts leaking I mean scanning.
Ik wil niet in de buurt zijn als dit ding gaat lekken.

I don't wanna be around when this thing starts leaking You hang tight now I mean scanning.
Ik wil niet in de buurt zijn als dit ding gaat lekken.

Marciella wants me to tell her when this thing with the Brotherhood is gonna be over.
Marciella wil dat ik haar vertel wanneer dit gedoe met de'Brotherhood' voorbij zal zijn.