NOT A THING - vertaling in Nederlands

• geen ding
• niets
• niet iets
• niks
• geen stel
• geen probleem
• geen zaak
• geen gedoe
• geen issue
• geen iets

Voorbeelden van het gebruik van Not a thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Red velvet isn't a thing.
Red velvet is niks.

It's not a thing.
Het is geen gedoe.

T-T-That's not a thing.
Dat is geen ding.

No, it's not a thing.
Nee, dat is niets.

Money ain't a thing.
Geld is geen probleem.

That's not a thing any self-respecting adult should eat.
Dat is niet iets dat elke zichzelf respecterende volwassene moet eten.

It's not a thing.
Het is geen issue.

Shower sex is not a thing.
Seks onder de douche is niks.

He's not a thing.
Hij is geen zaak.

First of all, it's not a thing.
Allereerst is het geen ding.

Love and trust and not a thing else.
Liefde en vertrouwen en niets anders.

This is not a thing.
Dit is geen gedoe.

That is not a thing I thought I would ever say!
Dat is niet iets wat ik ooit dacht te zeggen!

Mom's not a thing.
Mam is geen iets.

You don't really think samson did him in, do you? not a thing.
Je denkt toch niet echt dat Samson hem vermoord heeft? Niks.

I'm not a thing.
Lk ben geen ding.

What is the alert for? Not a thing.
Waar is de waarschuwing voor?- Niets.

Tweezer is not a thing.
Tweezer is geen issue.

No, this is not a thing.
Dit is geen gedoe.

The lusty horn… it is not a thing to laugh to scorn.
De wellustige hoorn is niet iets om te lachen of te minachten.