NIETS DOEN - vertaling in Engels

• do nothing
• not do anything
• not hurt
• not harm
• inaction
• not move
• don't do
• don't act
• not help
• doing nothing
• not doing anything
• did nothing
• do not act
• do not do

Voorbeelden van het gebruik van Niets doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als wij niets doen zullen zij sterven!
They will die if we don't do something!

Als we nu niets doen, omsingelen ze ons.
They're gonna surround the cabin and just pick us off. If we don't act now.

Ik kan niets doen, Sheriff.
I can do nothing, sheriff.

Ze zullen jou niets doen, Omdat jij niet kunt zien.
They will not harm you, because you cannot see.

Als je niets deed, zou ik niets doen.
If you did nothing, I would not do anything.

Je zult haar niets doen.
You will not hurt her.

Niets doen zou echter nog veel duurder uitvallen.
However, inaction would be much more costly.

Medrano kan niets doen tot hij het leger en de politie heeft afgekocht.
Medrano can't move until he pays off the army and the police chief.

Als we niets doen, gaat ze dood.
If we don't do something, she will die.

Als we niets doen, vrees ik een nog groter bloedbad.
If we don't act, I fear that the carnage will get worse.

Als we niets doen, zal hij sterven.
If we do nothing, he dies.

Je kunt niets doen.
You can't help.

Hij zal je niets doen.
He will not harm you.

Maar ik kon niets doen.
I could not do anything.

Ze zullen ons niets doen.
They would not hurt us.

Niets doen zou tot een ernstige financiële en economische crisis hebben geleid.
Inaction would have led to a severe economic and financial crisis.

Ik zal niets doen zonder jou.
I won't move without you.

Als we niets doen. We kunnen hier voor altijd zijn.
If we don't do something. We could be here forever.

Als we niets doen… wordt het oorlog.
There will be a war. If we don't act.

En als we niets doen, kan hij sterven.
And if we do nothing, he may die.