INACTION - vertaling in Nederlands

• inactiviteit
• passiviteit
• nietsdoen
• niets doen
• laksheid
• niet-handelen
• gebrek aan daadkracht
• dadeloosheid
• gebrek aan actie
• inactie
• geen actie ondernemen
• niet-optreden
• uitblijven
• optreden

Voorbeelden van het gebruik van Inaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inaction なる the surest path to failure.
Nietsdoen is de zekerste weg te mislukken.

These knowledge gaps cannot be an excuse for inaction.
Deze hiaten in onze kennis mogen geen excuus voor inactiviteit zijn.

But what i see is the results of complacency… And inaction.
Maar wat ik zie, is het resultaat van zelfingenomenheid en laksheid.

Uncertainty need not lead to inaction.
Onzekerheid hoeft niet te leiden tot passiviteit.

If fighting and inaction lead to the same?
Als vechten en inactie tot hetzelfde leiden?

Inaction is a crime against humanity.
Niets doen is een misdaad tegen de menselijkheid.

By their inaction, they give permission to destroy humanity.
Door hun nietsdoen geven ze toestemming om de mensheid te vernietigen.

Fear causes inaction. inaction causes pain.
Angst veroorzaakt inactiviteit, inactiviteit veroorzaakt pijn.

Not for all future moms such forced inaction is easy.
Niet voor alle toekomstige moeders is dergelijke gedwongen passiviteit eenvoudig.

Indifference. Inaction. Irresponsibility.
Onverschilligheid. Onverantwoordelijkheid. Laksheid.

You inaction resulted the deaths of two people.
Jouw nietsdoen resulteerde in de dood van twee mensen.

Failure is infinitely better than inaction.
Mislukking is oneindig veel beter dan niets doen.

There are evident arguments against Community inaction.
Er zijn duidelijke argumenten tegen een niet-optreden van de Gemeenschap.

So has our inaction.
Net zoals onze inactiviteit.

Most people are guilty of the evil of inaction.
De meeste mensen maken zich schuldig aan het kwaad van de passiviteit.

I love being close to the inaction.
Zo dicht bij de inactie.

What do oil companies gain from inaction on global warming?
Wat doen oliemaatschappijen profiteren van het uitblijven van opwarming van de aarde?

There is a wide gulf between inaction and murder, Matthew.
Er is een grote kloof tussen niets doen en moord, Matthew.

There is no longer any margin for inaction.
Er is nu geen ruimte meer voor nietsdoen.

What is even more worrying is the indifference and inaction of the Serb authorities.
Nog zorgwekkender is de onverschilligheid en passiviteit van de Servische autoriteiten.