INACTION IN SPANISH TRANSLATION

• inacción
• inactividad
• falta de acción
• pasividad
• omisión
• no actuar
• inmovilismo
• omisiones
• inacciones

Examples of using Inaction in English and their translations into Spanish

Many multilateral and bilateral agencies are running out of excuses to justify their inaction.
Muchas agencias multilaterales y bilaterales están agotando sus excusas para la inacción.

So, your belief in some twisted destiny allows you to justify your inaction?
Así que,¿la creencia en algún siniestro destino te permite justificar tu quietud?

Promote media discourse fields of action or inaction.
Los discursos mediáticos promueven campos de acción o de inacción.

Wixárika community blocks highways, closes schools in protest of government inaction.
Comunidad Wixárika bloquea carreteras, cierra escuelas por falta de respuesta del gobierno.

But what i see is the results of complacency… And inaction.
Pero lo que si veo, son los resultados… de incompetencia e indiferencia.

We no longer have any reason for inaction.
Ya no hay razón para cruzarnos de brazos.

What is clear is that inaction is no longer an option.
Lo que es claro es que la parálisis ya no es una opción.

The cost of action/ inaction.
El costo de la acción y de la inacción.

However, this issue is too important for inaction.
Sin embargo, esta cuestión ha sido demasiado importante como para caer en la inacción.

and/or password that are due to your conduct, inaction, or negligence.
nombre de usuario y/o contraseña que se deban a su conducta, omisión o negligencia.

In particular, better knowledge needed to be developed and disseminated regarding the cost of inaction, as well as income forgone because of land degradation.
En particular, debía formarse una idea clara del precio que se paga por no actuar, y de los ingresos que se dejan de percibir a causa de la degradación de la tierra.

My dear colleagues, we have no other choice: inaction and deadlock, or an intermediate solution that would help restore hope to the Palestinians, with the status of observer state.
Queridos colegas, sólo tenemos una alternativa: el inmovilismo y el bloqueo, o una solución intermediaria que permitiría dar esperanzas a los palestinos con un estatuto de Estado observador.

the cost of desalinization was estimated at only 60 per cent of the costs of inaction Nkonya and others 2011.
el costo de desalinizar era solo un 60% del costo de no actuar Nkonya et a el 2011.

By leading to inaction, it hinders the broadening of our scale of values, which is a necessary condition for human evolution.
Por el inmovilismo que engendra, ella se opone al crecimiento de la escala de valores que es condición de la evolución humana.

can be used as an excuse for inaction.
puede utilizarse como excusa para no actuar.

Challenges to official action or inaction through judicial procedures in state courts
Impugnación de actos u omisiones oficiales mediante procedimientos judiciales ante los tribunales estatales

Furthermore, we must be cautious not to allow a lack of progress on the most controversial issues to be an excuse for inaction in other areas.
Además, debemos tener cuidado de no permitir que la falta de progresos en cuanto a las cuestiones más controvertidas sea una excusa para no actuar en otras esferas.

And to generate a climate that leads to mobilization instead of to apathy and inaction.
Y también generar un clima que inste a la movilización en vez de a la apatía y al inmovilismo.

they are intended to punish a negligent party for their alleged actions or inaction.
están ahí para castigar la negligencia de la parte por sus supuestas acciones o inacciones.

Countries must constantly bear in mind that those most affected by their actions, or inaction, were always the poorest and most vulnerable.
Los países han de tener constantemente presente que los más pobres y vulnerables son siempre los que más sufren las consecuencias de sus acciones u omisiones.