INACTION in Hungarian translation

• tétlenség
• a nem cselekvés
• tétlensége
• passzivitása
• elmaradása
• tétlenséghez
• tétlenségét
• a nem cselekvést
• a cselekvés hiánya
• cselekvésének elmulasztása miatt
• cselekvésképtelenségétől

Examples of using Inaction in English and their translations into Hungarian

entails inaction and potential loss, whereas sacrifice--.
együttjár a tétlenséggel és a potenciális veszteséggel, miután feláldozod.

Inaction, procrastination and exhausting conferences will lead only to irreversible damage to the environment.
A tétlenség, a halogatás és a kimerítő konferenciák csak a környezet visszafordíthatatlan károsodását eredményezik.

By making inaction the worst-case scenario in your life.
Azáltal, hogy a tétlenséget a legrosszabb forgatókönyvnek teszi életében.

Inaction through Open Loops.
Beszivárgás a nyitott pórusokon keresztül.

By making inaction the worst case scenario in your life.
Azáltal, hogy a tétlenséget a legrosszabb forgatókönyvnek teszi életében.

including inaction, has lethal consequences.
beleértve a tétlenséget, halálos következményei vannak.

We cannot tolerate inaction any longer.
A tétlenséget nem tűrhetjük tovább.

But inaction after treatment will not lead to the desired result.
A kezelés utáni inaktivitás azonban nem vezet a kívánt eredményhez.

Inaction is a weapon of mass destruction.
Inaction is a weapon of mass destruction(tétlenség egy tömegpusztító fegyver).

action and inaction do not differ.
a mozdulat és a mozdulatlanság nem különböznek.

Actions always beat inaction.
Mert a cselekvés mindig legyőzi a tétlenséget.

But not in the nature of women peace and inaction.
De nem a nők békéje és tétlensége miatt.

What might be the consequences of my action or inaction?
Milyen következményekkel járhat a cselekedetem vagy tétlenségem?

only inaction.”.
csak a tehetetlenségtől.”.

In many cases, inaction is the worst possible action.
Sok esetben a cselekedni vágyás a legrosszabb.

This doesn't imply complete inaction.
Mégsem jelent teljes inaktivitást.

have given in to apathy and inaction.
hogy eluralkodjon rajtunk az érzéketlenség és a mozdulatlanság.

But what i see is the results of complacency… And inaction.
De amit értek az a eredménye az önelégültségnek… és tunyaságnak!

but only inaction.”.
csak a tehetetlenségtől.”.

So far this pattern of a lack of transparency and inaction has unfortunately not changed….
Ebben, a transzparencia hiányában és a tétlenségben egyelőre sajnos nincs változás.