JUST THE THING - vertaling in Nederlands

• gewoon het ding
• precies het ding
• precies goed
• net het ding
• precies het juiste
• het juiste ding
• enkel het ding
• alleen het ding
• er iets
• geknipt
• gewoon waar

Voorbeelden van het gebruik van Just the thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think I may have found just the thing.
Ik denk dat ik het juiste ding heb gevonden.

Yeah. Oh… This looks like just the thing.
Oh… Dit lijkt precies het ding. Ja.

It's just the thing.
Het is precies goed.

But I have got just the thing for that.
Maar daar heb ik nu net het juiste ding voor.

This is just the thing for your child.
Voor uw kind is dat precies het juiste.

Just the thing for relaxed nights in the best SCHIESSER quality!
Geknipt voor ontspannen nachten in uitstekende SCHIESSER-kwaliteit!

The place Øerne is just the thing for people who want to relax.
De plaats Øerne is gewoon het ding voor mensen die willen ontspannen.

I know just the thing.
Ik weet er iets op.

Oh…- Yeah. This looks like just the thing.
Oh… Dit lijkt precies het ding. Ja.

saffron will be just the thing.
saffraan is precies goed.

I have just the thing for you.
Ik heb precies het juiste voor jou.

Hamburg car rental is just the thing for helping a holiday go smoothly.
Hamburg autoverhuur is gewoon het ding voor het helpen van een vakantie vlot gaan.

I got just the thing.
Ik heb er iets voor.

I have got just the thing.
Ik heb precies het ding.

I have just the thing for you: some of Adam's baby food.
Wat van Adam's babyvoedsel. Ik heb precies het juiste voor jou.

I have just the thing to cheer you up.
Ik heb gewoon het ding om je op te vrolijken.

There is a cuddly DVD evening just the thing.
Er is een knuffelige dvd-avond precies het ding.

But I have just the thing.
Maar ik heb gewoon het ding.

Well, I have got just the thing.
Nou, ik heb precies het ding.

It's just the thing to invigorate the mind and the body.
Het is juist het ding om de geest en het lichaam te stimuleren.