JUST THE BEGINNING - vertaling in Nederlands

• slechts het begin
• pas het begin
• maar het begin
• gewoon het begin
• alleen het begin
• enkel het begin
• juist het begin
• pas 't begin
• slechts 't begin
• net begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Just the beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is just the beginning, Chrissie.
Dit is enkel het begin, Chrissie.

No! It's just the beginning of the whole thing, ya know?
Het is gewoon het begin van alles, weet je? Nee!

No. That was just the beginning of the end.
Nee, dat was maar het begin.

Just the beginning performed by Myra Hess.
Myra Hess speelt alleen het begin.

This is just the beginning.
Dit is juist het begin.

It's just the beginning.
We zijn net begonnen.

And that's just the beginning of our problems.
En dat is slechts het begin van de problemen.

This is just the beginning, superstar.
Dit is pas het begin, superster.

In many ways the end this training was just the beginning for me.
In veel opzichten was het einde van deze opleiding gewoon het begin voor mij.

To me it's just the beginning.
Voor mij is het maar het begin.

You nail this, it's just the beginning for Bobby Caldwell.
Als je dit lukt is het pas 't begin voor Bobby Caldwell.

It was just the beginning.
Het was enkel het begin.

Just the beginning.
Alleen het begin.

It's just the beginning.
Dit is juist het begin.

this is just the beginning.
die is net begonnen.

It's just the beginning, E.G.
Het is slechts het begin, E.G.

Finding Talyn is just the beginning of our task.
Talyn is pas het begin van onze taak.

Or maybe this is just the beginning?
Of misschien is het gewoon het begin?

But it is just the beginning.- Guys?
Jongens?- Maar het is maar het begin.

This is just the beginning of an empire.
Dit is slechts 't begin van een imperium.