Voorbeelden van het gebruik van Dit ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit ding met Fatah-- Ik moet het zelf afmaken.
Oke, laten we dit ding openmaken.
Wat het doel van dit ding verklaart.
Lo que explicaría el propósito de este artilugio.Happy, ik kan dit ding nu besturen, enig advies?
Happy, ahora puedo conducir esta cosa… ¿algún consejo?Dit ding heet een notenkraker.
Este chisme se llama cascanueces.Behalve dat lijkt dit ding geen functie te hebben.
Pero aparte de eso, este cacharro no parece tener ninguna otra función.We moeten alles uitladen, voordat dit ding zinkt.
Tenemos que descargar este trasto antes de que se hunda.Geloof me, ik wil niets liever dan dat dit ding met Juliette eindigt.
Créeme, nadie quiere que este asunto con Juliette termine más que yo.Uw tante had het over dit ding.
Su tía me habló de este aparato.Dit ding heeft Twitter erop staan.
Estas cosas estarán ya subidas en Twitter.Toen ik dit ding vond… had ik het belang ervan niet kunnen voorzien.
Cuando encontré esta cosa… nunca me imaginé su importancia.Eens zien wat dit ding kan.
Veamos lo que este trasto puede hacer.Hoe bestuur je dit ding?
¿Cómo se conduce este cacharro?Wat is er met dit ding?
¿Qué le pasa a este chisme?We zitten in de witboekfase van dit ding.”.
Hemos superado la fase del Libro Blanco de este asunto”.Ik wil weten, waar dit ding vandaan komt.
Quiero saber de dónde proviene este aparato.Wat dit ding oppikt in hotels die gebruikt werden door de Met.
Deberías ver lo que estas cosas captan en los hoteles.Dit ding… die macht… het koos mij.
Esta cosa… Dit ding is uren plezier.
Ésta cosa son horas de diversión.Hoe start ik dit ding?
¿Cómo se arranca este trasto?
