DIT DING IS - vertaling in Spaans

• esta cosa es
• esta cosa está
• este cacharro es
• esta cosa ha
• esta cosa esta
• esta cosa fue
• este trasto es
• este aparato es

Voorbeelden van het gebruik van Dit ding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit ding is gebruikt in een aanval vanochtend.
Esta cosa fue usada en un ataque esta mañana.

Elke vierkante centimeter van dit ding is in perfecte fabrieksconditie.
Cada centímetro cuadrado de esta cosa está cómo salido de fabrica.

Het arme ding kan haar liefde niet ontmoeten, maar dit ding is te repareren.
La pobre no puede encontrar su amor, pero esta cosa es reparable.

Dit ding is ontworpen om onvindbaar te zijn..
Esta cosa fue diseñada para ser ilocalizable.

Oké, dit ding is gewoon kapot.
De acuerdo, esta cosa está rota.

Dit ding is een fout, die ik alleen ga herstellen.
Esta cosa fue un error y voy a corregirlo solo.

Dit ding is gebraden.
Esta cosa está frita.

Dit ding is overal, en het kreeg een eigen willetje.
Esta cosa está en todas partes, y se tiene una mente propia.

Dit ding is overbelast.
Esta cosa está sobrecargada.

Aww dit ding is gebroken.
Esta cosa está rota.

Dude, dit ding is aerodynamisch ontworpen om niet weggeblazen te worden.
Tío, esta cosa está diseñada aerodinámicamente para no salir volando.

Dit ding is echt opgeblazen.
Esta cosa está explotando.

Dit ding is geladen.
Esta cosa está cargado.

Dus dit ding is hier voor altijd.
Así que esta cosa está aquí para siempre.

Dit ding is enorm gecompliceerd.
Este cosa es complicadamente loca.

Misschien weet zij wat dit ding is en wat het doet.
Quizás sepa qué es esta cosa y qué hace.

Dit ding is uren plezier.
Ésta cosa son horas de diversión.

Dit ding is vies en-.
Bueno esta cosa es… asquerosa.

Tot we uitvinden wat dit ding is, gaat niemand door deze deur.
Hasta que averigüemos qué es esta cosa…- nadie pasa por esa puerta.

Hij zei ook dat jullie waarschijnlijk weten wat dit ding is.
También dijo que vosotros sabríais qué es esta cosa.