DIT DING IS - vertaling in Frans

• cette chose est
• ce truc est

Voorbeelden van het gebruik van Dit ding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit ding is 30 minuten geleden al leeg gelopen.
Cette chose, est tombé en panne, il y a à peu près 30 minutes.

Dit ding is een beest.
Cette chose est une bête.

Dit ding is zo'n 0,75 millimeter groot.
Cette chose fait 0.75 millimètres.

Dit ding is een ramp om mee te rijden.
Eug, c'est impossible à conduire.

Dit ding is een absolute beest.
Cette chose est une bête absolue.

Dit ding is gigantisch!
Ce machin est énorme!

Dit ding is gebruikt in een aanval vanochtend.
Ce truc a été utilisé dans une attaque ce matin.

En wat denk je, dat dit ding is?
Tu penses que c'est quoi?

Zien jullie wel hoe klein dit ding is?
Vous avez vu la petitesse de cette chose?

weet je, Bertie, dit ding is door de manier van een beetje prive-en dat allemaal.
Bertie, cette chose est par voie d'être un peu privé et tout cela.

Dit ding is erg praktisch,
Cette chose est très pratique,

Eerlijk gezegd, ik ben niet slap en dit ding is.
Glou, Glou." Waah! Honnêtement, je ne suis pas faible, et ce truc est.

Ik kan gewoon niet begrijpen hoe mooi dit ding is, het goud schijnt echt
Je n'arrive pas à comprendre à quel point cette chose est belle, l'or brille vraiment

De motor achter dit ding is ontworpen om grotere stukken binnen bredere materialen te maken zonder enige moeite dan ook.
Le moteur derrière cette chose est conçu pour gérer de plus grandes coupes dans des matériaux plus larges sans aucun problème que ce soit..

Maar als dit ding is wat je zegt dat het is,
Mais si cette chose est ce que tu dis être,

Dit ding is de sleutel voor de overleving van mijn mensen,
Cette chose est la clé de la survie de mon peuple,

ik classificeer het als kunst en dit ding is filmkwaliteit in zijn detaillering.
je le classe comme de l'art et cette chose est la qualité du film dans ses détails.

met een gemiddelde penis- en dit ding is veel te klein voor mij.
avec un pénis moyen- et cette chose est bien trop petite pour moi.

Maar er is altijd een maar, dit ding is a VAG-goo magneet.
Mais, et il y a toujours un mais, cette chose est un vag-goo aimant.

Ik ben technisch hopeloos en de meeste handel managers zijn te ingewikkeld voor mijn eenvoudige brein, maar dit ding is ongelooflijk flexibel
Je suis désespérée et techniquement la plupart des directeurs du commerce sont trop compliqués pour mon cerveau simple, mais cette chose est incroyablement flexible