Voorbeelden van het gebruik van Cette chose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça implique cette chose que j'aime?
Heeft het,… betrekking op dat ding Cette chose serait en partie humaine?
Is dat ding gedeeltelijk mens?Comment allons-nous empêcher cette chose de tuer à nouveau?
C'est comme si cette chose intérieure me bouffait.
Het wordt verteerd door dat ding Je vais chercher cette chose.
Ik ga achter dat ding aan.Cette chose est toujours dehors?
Is dat ding buiten er nog?Elle est devenue cette chose!
Ze veranderde in dat ding.Quelle était cette chose?
Wat was dat voor ding?Ceux qui ont envoyé cette chose étaient plus que de simples curieux.
Degene die dat ding stuurde, was niet alleen maar nieuwsgierig.Il y a cette chose qu'on appelle le Triangle de Penrose.
Er is een ding genaamd de Penrose driehoek.Regarder fixement cette chose ne va pas changer ce qu'il y a dessus.
Staren naar dat ding verandert niet wat er op staat.Cette chose tue tant, chrétiens comme musulmans.
Dat beest doodt Christenen én Moslims.Cette chose entre moi et Harvey… elle n'a pas à nous affecter.
Wat er tussen mij en Harvey speelt, schaadt ons niet.Comment appelez vous cette chose, Richelieu?
Hoe noem je zo'n ding, Richelieu?Whooo! Cette chose me fais transpirer comme une pute dans une église.
Door dit ding zweet ik als een hoer in de kerk.Cette chose… qui vous a mené ici la dernière fois.
Dat gedoe wat je hier de laatste keer bracht.Ne pointe pas cette chose sur moi!
Wijs niet met dat ding naar mij!Tu arrêtes pas de fixer cette chose comme ci elle allait te dire quelque chose. .
Je staart maar naar dat ding alsof het je iets gaat vertellen.Cette chose était vraiment maligne.
