HET DING IS DAT - vertaling in Frans

• chose est que
• le truc c'est que
• chose est qu

Voorbeelden van het gebruik van Het ding is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ding is dat het elektronische apparaat dat niet isscheidt de verbrandingselementen(teer,
La chose est que l'appareil électronique n'est passépare les éléments de combustion(goudron,

Het ding is dat wanneer je wint, en beginnen aan het minimum inzet,
La chose est que lorsque vous victoires, et commencer à parier le minimum,

Het ding is dat melk niet in de melk kan worden gegeten,
La chose est que le lait ne peut pas être mangé dans le lait,

Het ding is dat er een mogelijkheid van je eisprong slechts een paar dagen na je menstruatie te stoppen.
La chose est qu'il ya une possibilité de vous ovuler seulement quelques jours après que vos menstruations cessent.

Het ding is dat alleen als je het maximum aantal munten in te voegen in de machine alle drie de lijnen zullen worden geactiveerd.
La chose consiste en ce que seulement si vous insérez le nombre maximum de pièces dans la machine toutes les trois lignes seront activées.

En het ding is dat ze is zo uitgebreid
Et la chose est qu'elle est si vaste

Het ding is dat het endocriene systeem als geheel
La chose est que le système endocrinien dans son ensemble

Het ding is dat je kunt praten over zo veel
La chose est que vous pouvez parler autant

Het ding is dat de baby steriel isdarmen,
La chose est que le bébé est stérileintestins,

Het ding is dat testosteron wordt omgezet in estradiol door de werking van enzymen.
Le fait est que la testostérone est convertie en estradiol par l'action des enzymes.

Het ding is dat de vrouw, samen met de moedermelk,
La chose est que la femme, avec le lait maternel,

Het ding is dat om te genezen van een zere keel thuis is mogelijk,
La chose est que pour guérir un mal de gorge à la maison est possible,

Het ding is dat op een dergelijke bodem water niet naar beneden gaan,
La chose est que sur cette eau du sol ne va pas vers le bas,

Het ding is dat System Doctor 2014 een nep systeemscan uitvoert en vervolgens een aantal
La chose est que System Doctor 2014 effectue une analyse de système de faux

Roos kan moeilijk te behandelen en buitengewoon pijnlijk voor mensen die aan het lijden maar het goede ding is dat je werkelijk natuurlijke Roos behandeling producten die laten zien hoe je vinden kunt kunnen te ontdoen van de roos.
Pellicules peuvent être difficiles à traiter et extrêmement embarrassant pour les personnes qui souffrent d'elle mais la bonne chose est que vous pouvez effectivement trouver antipelliculaires naturels produits de traitement qui peuvent te montrer comment se débarrasser des pellicules.

Het eerste ding is dat, de Android en BlackBerry worden uitgevoerd met verschillende besturingssystemen, en het is een
La première chose est que, Android et BlackBerry sont en cours d'exécution avec différents systèmes d'exploitation,

Het grote ding is dat er geen zwembad of tv is,
La grande chose est qu'il n'y a pas de piscine

je altijd kopen tegen de beste prijs, en het beste ding is dat je niet hoeft niets te betalen om te lossen
vous achetez toujours le meilleur prix, et la meilleure chose est que vous n'aurez pas besoin de payer quoi

Het goede ding is dat op de een of andere manier zij erin zijn geslaagd om de bevolking te bereiken
La bonne chose est qu'ils sont parvenus de façon ou d'autre à atteindre la population

verschillende webmynter, maar het goede ding is dat we accepteren Bitcoin
mais la bonne chose est que nous acceptons Bitcoin