HET IDEE IS DAT - vertaling in Frans

• idée est que

Voorbeelden van het gebruik van Het idee is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het idee is dat elke hoek altijd zal worden gemaakt door[3DC,
L'idée est que chaque coin sera toujours faite par[3DC,

Het idee is dat je een betere controle van de vertaling nu,
L'idée est que vous aurez maintenant un meilleur contrôle de la traduction,

Het idee is dat de waarheid zich voordoen
L'idée est que la vérité apparaîtra

Het idee is dat wanneer u een periodieke baan van zo'n ingewikkeld systeem, kunt u beginnen
L'idée est qu'une fois que vous avez une orbite périodique d'un système compliqué,

Het idee is dat de beste kans voor interactie tussen een website eigenaar
L'idée est que la meilleure opportunité pour l'interaction entre le propriétaire

Het idee is dat, als gevolg van de eigenschappen
L'idée est que, en raison des propriétés

Het idee is dat om het even welke gebruiker die aan onderneming in Tren-gebruik voorbereidingen getroffen voelt de ervaring,
L'idée est que tout utilisateur qui se sent préparé pour oser dans l'utilisation de Tren ont développé l'expérience,

Christophe Bauder:" Het idee is dat projectietechnologie en schermtechnologie niet beperkt is tot platte oppervlakken,
Christop Bauder:" L'idée est que la technologie de projection et la technologie d'écran ne se limitent

Het idee is dat je te helpen uitbreiden van het assortiment
L'idée est que vous aider à élargir la gamme

Het idee is dat u gebruik maakt van XFS
L'idée est que si vous n'utilisez pas le XFS

belangrijk zijn voor particulieren, om diep persoonlijke redenen, en het idee is dat ze verschillende perspectieven over hetzelfde onderwerp stadspaviljoen.
pour des raisons profondément personnelles, et l'idée est qu'ils curé de différents points de vue autour du même thème.

medeleven"te geven aan een noodlijdende vriend- het idee is dat een kopje Earl Grey is medicijn voor onrustige geest.
de sympathie" à un ami en détresse- l'idée étant qu'une tasse de Earl Grey est la médecine pour les esprits troublés.

Twee slechte ideeën die in de moderne wereld rondwaren die ons vermogen beperken om kracht uit kunst te halen: het eerste idee is dat kunst er is omwille van de kunst-- een belachelijk idee-- dat kunst zich hermetisch moet afsluiten en niets moet proberen te doen met deze geplaagde wereld.
Les deux mauvaises idées qui planent dans le monde moderne qui nous empêchent de puiser la force de l'art: La première idée est que l'art devrait être pour l'amour de l'art-- une idée ridicule-- l'idée que l'art devrait vivre dans une bulle hermétique et ne devrait avoir rien à voir avec notre monde turbulent.

Het tweede idee is dat er een tussenliggende categorie zou moeten zijn
La deuxième idée est qu'il devrait exister une catégorie intermédiaire, afin que toutes les régions

heeft haar oorsprong in de identificatie van raakruimten in de Euclidische ruimte Rn door translatie: het idee is dat een keuze van affiene verbinding een variëteit op infinitesimale schaal doet lijken op de Euclidische ruimte,
trouve son origine dans l'identification des espaces tangents dans l'espace euclidien Rn par des translations: l'idée est qu'un choix de connexion affine fait ressembler(localement) une variété à un espace euclidien, non seulement de

Het idee is dat kinderen of meer kans op omvallen tijdens het spelen op de speeltoestellen en zo, wanneer ze dat doen, zij zullen worden
L'idée est que les enfants ou plus susceptibles de tomber sur tout en jouant sur l'équipement de terrain de jeu

Systeem werd oorspronkelijk in Japan ontwikkeld door de Toyota motorvoertuig bedrijf, het idee is dat de firma een minimumniveau van de voorraden in de hand moet houden om de productie van auto's, met een beroep op haar leveranciers om onderdelen â € œjust verstrekken,
Système a été initialement développé au Japon par la société Toyota de véhicules à moteur, l'idée étant que l'entreprise devrait maintenir un niveau minimum de stocks dans la main pour sa production de voitures, en se fondant sur ses fournisseurs pour fournir des pièces â €

Ik was druk bezig met de introductie van 0.6.0 die helaas nog steeds geen oplossing voor uw eerste nummer(dat is nooit minder solveable), Het idee is dat we in staat zou stellen om de oorspronkelijke taal van een complete post merk.
J'étais occupé avec la sortie de 0.6.0 qui, malheureusement, ne sera toujours pas résoudre votre première question(qui est solveable jamais moins), l'idée est que nous permettrait de marquer la langue d'origine d'un message complet.

Tenslotte, in & latex; wordt de eerste letter L A uitgesproken als lay: het idee is dat, terwijl het rauwe & tex;
Pour terminer, dans& latex;, les premières lettres L A se prononcent comme dans lay& 160;: l'idée est que alors que le& tex; brut est difficile,

Het idee is dat je dingen verkoopt.
L'idée, tu comprends, c'est de vendre des choses.