HET RESULTAAT IS DAT - vertaling in Frans

• le résultat est que
• le résultat est qu
• résultat est que

Voorbeelden van het gebruik van Het resultaat is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het resultaat is dat vetzuren met een middellange keten vatbaarder zijn voor oxidatie dan vetzuren met een lange keten
Le résultat est que les acides gras à chaîne moyenne sont plus sensibles à l'oxydation

Het resultaat is dat vandaag, vertrekkend van 82 woningen in 2000, 10 jaar later we aan meer
Le résultat, c'est qu'aujourd'hui, on était à 82 logements en 2000

Democratie zonder eigen geld Het resultaat is dat we nu nog steeds beweren in een democratie te leven,
Une démocratie sans argent propre Le résultat c'est que nous continuons à affirmer que nous vivons dans une démocratie, tandis que l'un des attributs

Het resultaat is dat we nu nog steeds beweren in een democratie te leven,
Le résultat c'est que nous continuons à affirmer que nous vivons dans une démocratie, tandis que l'un des attributs

Het resultaat is dat de BRICS alliantie,
Le résultat, c'est que l'alliance des pays BRICS,

Het resultaat is dat Israël onder een volledige militaire blokkade ligt die niet zal eindigen totdat Netanyahu
La conséquence c'est qu'Israël est victime d'un blocus militaire complet qui ne prendra fin

Het resultaat is dat LLEAP u tijd en geld bespaard,
Le résultat, c'est que LLEAP vous permet d'économiser votre temps

Het resultaat is dat onze landen Rusland en China een vrijgeleide
Le résultat, c'est que, du fait du manque de solidarité entre États membres

Het resultaat is dat particuliere personen in overigens identieke omstandigheden voor minerale oliën,
Le résultat est que dans le domaine des huiles minérales, et plus spécifiquement en ce qui concerne le gasoil de chauffage,

De ontwerpers lijken te zijn professionals die hun werk goed en het resultaat is dat de overgrote meerderheid van hun titels zijn een plezier om op te spelen, niet alleen vanwege de symbolen
Les concepteurs semblent être des professionnels qui font leur travail correctement et le résultat est que la grande majorité de leurs titres sont un plaisir à jouer,

Het resultaat is dat de speler krijgt vier games gratis,
Le résultat est que le joueur obtient quatre jeux gratuitement,

Ik heb ze gesteld aan producenten van wetenschapstelevisie, een publiek van wetenschapseducatoren-- ofwel leerkrachten wetenschappen-- en ook aan kinderen van zeven. Het resultaat is dat kinderen van zeven het iets beter doen dan de anderen, wat nogal verrassend is.
J'ai posé ces questions à des producteurs de chaînes scientifiques, à des assemblées de professeurs de sciences mais aussi à des enfants de 7 ans, et le résultat est que les enfants font légèrement mieux que les autres publics, ce qui est assez surprenant.

Het resultaat is dat terwijl het universum voor deze gebeurtenis als een top die de controle kwijt raakte was,
Le résultat, c'est que l'univers d'avant cet évènement cosmique, qui était semblable à une spirale incontrôlable,

Het resultaat is dat als er een redelijk grote gebruikersgroep is,
Cela aura pour résultat si vous disposez d'un nombre d'utilisateurs conséquent qu'un

Het resultaat is dat wij het risico lopen de regels van het samenleven te schenden-
Le résultat est que nous risquons de rompre la règle de la vie en commun-

Het resultaat is dat, op een leeftijd van 91 Bush,
La conséquence a été qu'à l'âge de 91 ans,

Het resultaat is, dat maakt veel mensen overgekwalificeerd normale banen.
Le résultat est, qui font beaucoup de gens normaux surqualification des emplois.

Het resultaat was dat de geld transactie niet werkte.
Le résultat fut que la transaction n'a pas fonctionné.

Het resultaat was dat men overging tot andere soorten brandstof,
Le résultat est que l'on a opté pour d'autres combustibles,

Het resultaat was dat slechts 6,67 $ per hoofd in omloop bleef,
Le résultat est que seulement 6,67$ par habitant est restée en circulation, une baisse de