HET VOORDEEL IS DAT - vertaling in Frans

• avantage est que
• avantage est qu

Voorbeelden van het gebruik van Het voordeel is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het grote voordeel is dat u een eigen Wide Area Network(WAN) kunt opzetten zonder grote investeringen in infrastructuur,
Son grand avantage est que vous pouvez mettre en place votre propre Wide Area Network(WAN) sans investissements infrastructurels majeurs,

Het voordeel is dat je deze dames niet hoeft te trakteren.
L'avantage, c'est qu'elles n'exigent pas à boire ou à être invitées à dîner.

Het voordeel is dat eindelijk de uitbreiding van de Unie kan plaatsgrijpen, een uitbreiding die meer is
L'avantage, c'est que l'élargissement de l'Union peut enfin avoir lieu,

Het voordeel is dat je er niet een hoeft te zien sterven.
L'avantage, c'est que tu n'as pas besoin d'en voir mourir un seul.

Het eerste voordeel is dat het verhaal op 't einde niet stopt,
Le premier avantage, c'est qu'à la fin de l'histoire, elle ne finit pas,

Het voordeel is dat met het kauwen en knabbelen op botten de hond daarmee zijn gebit reinigt,
L'avantage est qu'avec la mastication et grignotant sur OS le chien nettoie ses dents,

Het voordeel is dat je bureau niet vol rommel
L'avantage est qu'il n'y a pas plein de désordre

Het tweede voordeel is dat meer carpoolteams kunnen worden gevormd.
Le second avantage est que, de cette manière, plus d'équipes de covoiturage peuvent être formées.

Het voordeel is dat de steroïden van het lichaam zeer snel na einde kunnen worden ontruimd gebruikend,
L'avantage est que le stéroïde peut être dégagé du corps très rapidement après arrêt utilisant,

Het voordeel is dat deze tassen gemaakt zijn van stevige materialen,
L'avantage est que ces sacs sont faits de matériaux solides,

Het voordeel is dat u enkel betaalt per klik op de advertentie en dat u zich richt op uw eigen doelgroep.
L'avantage est que vous ne payez qu'en fonction du nombre de clics sur l'annonce et que vous pouvez vous concentrer sur votre propre groupe-cible.

Het voordeel is dat u met de flitser de controle heeft over de sterkte
Ce qui est avantageux avec ces flashs est qu'ils contrôlent l'intensité

Het voordeel is dat u met enkele muisklikken uw kwitantie kunt betalen, zonder opnieuw de gegevens in te geven.
L'avantage, c'est que vous pouvez payer votre quittance en quelques clics, sans réintroduire les données.

Maar het voordeel is dat de voordelen van D-Bal out-wegen de nadelen
Cependant, l'avantage est que les avantages de D-Bal-out pèsent ses inconvénients

Maar het voordeel is dat het licht gewicht, hoge sterkte/ gewichtsverhouding,
Mais son avantage est qu'il a légèreté, rapport poids de haute résistance,

Het voordeel is dat het Windows-telefoon heeft een touch screen, waardoor het makkelijker te controleren.
L'avantage est que le téléphone Windows dispose d'un écran tactile, ce qui le rend plus facile à contrôler.

Het voordeel is dat het om een natuurlijk product gaat
L'avantage est qu'il s'agit d'un produit naturel

Het voordeel is dat u uw producten alleen aan de betrokken mensen te bevorderen
L'avantage est que vous faites la promotion que vos produits aux personnes intéressées

Het grote voordeel is dat u hierdoor precies kunt zien welk effect het licht heeft op het onderwerp.
Le grand avantage, c'est que vous pouvez voir exactement l'effet qu'a la lumière sur votre sujet.

En de laatste grote punt in het voordeel is dat het een professioneel programma dat ons de beste resultaten geeft in termen van normalisatie.
Et le dernier point important en sa faveur est qu'il est un programme professionnel qui nous donne les meilleurs résultats en matière de normalisation.