Voorbeelden van het gebruik van Le problème , c'est que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le problème, c'est que tu es tout seul.
Jouw probleem is, dat je het alleen wil oplossen.Le problème, c'est que t'es une bonne poire.
Jouw probleem is dat je veel te lief Le problème, c'est que tout va dans la mauvaise direction.
Le problème, c'est que la plupart d'entre eux purgent de longues peines.
Probleem is dat de meesten een straf uitzitten.Le problème, c'est que les piles durent pas longtemps.
Zet die dingen uit. Het enige probleem is dat de batterijen zo op Le problème, c'est que je ne suis pas intéressé à investir.
Dat is 't addertje. Ik wil niet investeren.Le problème, c'est que vous ignorez la place que vous occupez.
Jouw probleem is dat je nooit je plaats geweten hebt.Le problème, c'est que les moteurs ne vont pas tarder à lâcher.
Probleem is dat door deze draaivelden de motor niet zal aanlopen.Le problème, c'est que les mines bougent sans cesse, se repositionnant au hasard.
Probleem is dat de mijnen voortdurend van positie veranderen.Le problème, c'est que la position est déjà occupée.
Het probleem is, dat die positie al Le problème, c'est que sans techniciens ni pièces de rechange.
Het probleem is, zonder technici, zonder reserveonderdelen.Le problème, c'est que la qualité n'était pas terrible.
Het slechte was dat de kwaliteit niet zo goed Le problème, c'est que je l'aimais.
Het probleem was, ik hield van haar.Le problème, c'est que je viens d'une famille de la Air Force.
Het probleem is, ik kom van een Luchtmacht familie.Le problème, c'est que je t'aime bien.
Mijn probleem is dat ik je leuk vind.Le problème, c'est que la perfection n'existe pas.
Het probleem is, perfectie bestaat niet.Le problème, c'est que…- j'aime les poulets.
Mijn probleem is dat ik van kippen hou.Le problème, c'est que si je sors un missile,
M'n probleem is dat ze terug kunnen slaanLe problème, c'est que vous n'avez pas l'arme du crime.
Weet je wat 't probleem is? Er Le problème, c'est que vous êtes Milanais.
T Probleem is dat jij 'n Milanees 
