THIS SUCKER - vertaling in Nederlands

• dit ding
• deze sukkel
• dit rotding
• deze zuignap

Voorbeelden van het gebruik van This sucker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only the danger with this sucker is… ah!
Het gevaar met dit ding is alleen!

Are you telling me that this sucker is nuclear?
Bedoel je dat dit ding nucleair is?

It's really hard to know how this sucker worked.
Het is echt moeilijk om te begrijpen hoe dit ding werkt.

Let's get this sucker ready.
Oké, we maken dit ding klaar.

I will have this sucker in the bedroom in no time.
Ik heb deze zak in de slaapkamer in geen tijd.

Catch the right angle, this sucker could take your head clean off.
Met de juiste hoek kan deze jongen je hoofd er volledig afknallen.

Now, I'm not gonna have this sucker forever.
Nu, Ik ga deze sucker niet voor eeuwig hebben.

Let's bring this sucker home.
Laten we deze leegloper thuis brengen.

Let's land this sucker.
Landen met dit ding.

Just picture Santana hauling this sucker home.
Stel je Santana voor die dit ding naar huis moet slepen.

You got any better ideas on how to make this sucker talk?
Heb je nog betere manieren om deze sul te doen praten?

This sucker wobbles, but he won't fall down.
Deze eikel wankelt, maar hij valt niet.

This sucker hook is designed for both practicability and beauty.
Deze sucker haak is ontworpen voor zowel praktisch als schoonheid.

This sucker works great on Yellow Nectar as well!
Deze zuiger doet het ook goed met Gele Nectar!

Let's take this sucker to the station, partner?
Laten we deze zielepoot naar het bureau brengen, partner?

This sucker's really jumping around.
Die rotzak springt behoorlijk wat rond.

This sucker is about to build a new settlement.
Dit sukkeltje gaat anders mooi een nieuwe nederzetting bouwen.

Yeah, we're gonna catch this sucker.
Ja, we gaan dat ding vangen.

When the Swede gets out of the brig, this sucker is dead meat!
Als de Zweed uit de nor komt, gaat deze eikel eraan!

It's really hard to know how this sucker worked.
Het is lastig om te zeggen hoe deze rotzak werkte.