ARE A SUCKER - vertaling in Nederlands

• bent een sukkel
• bent goedgelovig
• bent dol op

Voorbeelden van het gebruik van Are a sucker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are clinically bored out of your mind at work after chatting with each of your friends on Facebook and are a sucker for any article written by yours truly.
U bent klinisch vervelen uit je hoofd op het werk na het chatten met elk van uw vrienden op Facebook en zijn een sucker voor een artikel geschreven door ondergetekende.

The rasping voice of Helmkamp fits perfect in the picture and if you are a sucker for old school, you should check out this Kerasphorus.
De raspende stem van Helmkamp past perfect in het plaatje en als je een old school fan bent, dan moet je deze nieuwe band zeker eens gaan beluisteren.

then you're a mark, you're a sucker.
ben je een prooi, een sukkel.

If you grew up in the setting of Houston believing the Astrodome was visible from space, you, like me, are a sucker.
Als je in de omgeving van Houston bent opgegroeid… Geloven ze dat het Astrodome zichtbaar is vanuit de ruimte, Als je me leuk vind ben je een sukkel.

My friend is a sucker for details, and he is very hospitable.
Mijn vriend is een sucker voor details, veel gastvrijer zul je ze niet aantreffen.

Arabic doctor room I am a sucker for a QB.
Arabische dokterkamer Ik ben een sucker voor een QB.

I'm a sucker for anything Ted Baker.
Ik ben een sucker voor alles van Ted Baker.

Muslim family I am a sucker for a QB.
Moslim familie Ik ben een sucker voor een QB.

I'm a sucker for happy endings.
Ik hou van een goede afloop.

I'm a sucker for cleanliness, so this is actually much better.
Ik ben een sukkel wat schoon betreft, dus dit is eigenlijk veel beter.

Cause I'm a sucker for chocolates.
Ik ben gek op bonbons.

I'm a sucker for surveillance.
Ik ben gek op toezicht.

There's a sucker born every minute.
Er zijn sukkels zat.

I'm a sucker for Austen.
Ik ben gek op Austen.

He was a sucker.
Hij was een sukkel.

I'm a sucker for watered-down booze and a mini-quiche.
Ik ben gek op drank met water en miniquiche.

Maybe I'm a sucker for guys like you.
Misschien val ik wel op jongens zoals jij.

Cause I'm a sucker for advertising.
Ik ben gek op reclames.

I'm a sucker for sweet, pretty singing.
Ik ben een sukkel voor zoete, mooie zang.

I'm a sucker for reckless nitwits.
Ik ben een sukkel voor roekeloze idioten.