NIMM DAS DING - vertaling in Nederlands

• haal dat ding
• doe dat ding
• leg dat ding
• neem dit ding
• pak 't pistool
• pak dat ding

Voorbeelden van het gebruik van Nimm das ding in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nimm das Ding von mir weg.
Haal dat ding van me weg.

Nimm das Ding aus meinem Gesicht, Bro.
Haal dat uit mijn gezicht, broer.

Und nimm das Ding vom Kopf.
En haal dat ding van je hoofd.

Nimm das Ding weg.
Haal dit ding weg.

Nimm das Ding von meinem Nacken.
Haal dat ding van mijn nek.

Nimm das Ding mit!
Neem de ding weg!

Nimm das Ding aus der Nase!
Haal dat ding uit je neus!

Nimm das Ding aus ihrem Mund.
Haal dat uit haar mond.

Nimm das Ding aus der Nase!
Haal dat ding uitje neus!

Nimm das Ding ab. Der erste Geburtstag.
Eerste verjaardag, neem je pet af voor de foto's.

Nimm das Ding weg von meinem Fuß!
Haal dat ding van m'n voet!

Nimm das Ding weg und lass mich erklären. Warte.
Leg dat aan de kant en laat het me uitleggen. -Nee, wacht.

Nimm das Ding aus ihrem Gesicht, bevor ich deines abreiße.
Haal dat ding van haar gezicht voordat ik het jouwe eraf scheur.

Nimm das Ding aus seinem Mund.
Haal die zooi uit zijn mond.

Nimm das Ding hier und verschwinde.
Neem dat ding mee en maak dat je wegkomt.

Nimm das Ding weg.
Stop dat weg.

Was? Nimm das Ding weg.
Wat? Hou dat ding bij me weg.

Das wie ein Meth-Labor aussieht- Okay, nimm das Ding.
Pak het ding dat lijkt op een drugslab.

Nimm das Ding von meinem Gesicht.
Haal dit ding van m'n gezicht.

Nimm das Ding weg von mir!
Houd dat van mij weg!