VERDOMDE DING - vertaling in Engels

• goddamn thing
• bloody thing
• darn thing
• goddamned thing
• blasted thing
• darned thing
• damnedest thing
• dang thing
• wretched thing

Voorbeelden van het gebruik van Verdomde ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe zet je dit verdomde ding aan?
How do you turn this darn thing on?

Lk zag dat verdomde ding niet!
I didn't see that darned thing!

Zet dat verdomde ding af!
Turn that bloody thing off!

Je wilt elk ander verdomde ding.
You want every other goddamn thing.

Ik had nog nooit met dat verdomde ding gereden.
I would never even driven that darn thing.

Schakel dat verdomde ding uit, James.
Switch that bloody thing off, James.

Protomolecule." Ze gaven het verdomde ding een naam.
Protomolecule." They gave the goddamn thing a name.

De… De behandeling is pijnlijk… Nog harder dan dat verdomde ding laten zetten.
The… the treatments hurt more than putting the darn thing on.

Zet dat verdomde ding uit, James.
Switch that bloody thing off, James.

Ik moet al mijn nummers in dit verdomde ding programmeren.
I gotta program all my numbers into this goddamn thing.

Ik wil het verdomde ding niet.
I don't want the bloody thing.

Haal de rest van dat verdomde ding eraf.
Take the rest of that goddamn thing off.

Dat is het ding, het verdomde ding.
That's the thing, the bloody thing.

Protonmolecule… ze gaven het verdomde ding een naam.
Proton molecule… they gave the goddamn thing a name.

Hij zei me dat hij het verdomde ding nooit meer af kreeg.
He says he will never get the bloody thing off.

Protomolecule." Ze gaven het verdomde ding een naam.
They gave the goddamn thing a name. Protomolecule.

Kapitein, er is wat mis met dit verdomde ding.
Captain, there's something wrong with this bloody thing.

Geef me dat verdomde ding.
Give me that goddamn thing.

Omdat ik dat verdomde ding schreef.
Because I wrote the bloody thing.

Protonmolecule… ze gaven het verdomde ding een naam.
They gave the goddamn thing a name.