GODDAMN THING - vertaling in Nederlands

• verdomde ding
• rotding
• verdomme niks
• klote ding
• klereding
• kloteding
• wissewasje
• verrekte ding

Voorbeelden van het gebruik van Goddamn thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How long we gotta be in this goddamn thing?
Hoe lang moeten in dit klote ding zijn?

Put that goddamn thing down.
Leg dat kloteding weg.

Yeah. Here.- Keep the goddamn thing.
Ja, Hier, hou dat klereding.

I don't see a goddamn thing.
Ik zie verdomme niks.

Something hits the side of the boat and I drop the goddamn thing.
Er knalt iets tegen de boot aan en ik laat dat rotding vallen.

You want every other goddamn thing.
Je wilt elk ander verdomde ding.

Turn that goddamn thing off.
Zet dat kloteding uit.

Protomolecule." They gave the goddamn thing a name.
Protomolecule." Ze gaven het verdomde ding een naam.

I gotta program all my numbers into this goddamn thing.
Ik moet al mijn nummers in dit verdomde ding programmeren.

Take the rest of that goddamn thing off.
Haal de rest van dat verdomde ding eraf.

Proton molecule… they gave the goddamn thing a name.
Protonmolecule… ze gaven het verdomde ding een naam.

They gave the goddamn thing a name. Protomolecule.
Protomolecule." Ze gaven het verdomde ding een naam.

Give me that goddamn thing.
Geef me dat verdomde ding.

They gave the goddamn thing a name.
Protonmolecule… ze gaven het verdomde ding een naam.

We haven't stopped a goddamn thing since this started.
We stopten nog geen enkel verdomde ding sinds dit begon.

We just need this goddamn thing to decrypt.
We moeten alleen dit verdomde ding decoderen.

Look at that goddamn thing.
Kijk naar dat verdomde ding.

I put the goddamn thing in there.
Ik zet het verdomde ding erin.

And I couldn't do a goddamn thing about it.
En ik kon er geen verdomd ding aan doen.

Goddamn thing drives me crazy.
Verdomde ding maakt me gek.