GODDAMN TIME - vertaling in Nederlands

• tijd verdomme
• verdomde tijd
• godverdomme tijd
• verdomde keer
• verdomme de keer

Voorbeelden van het gebruik van Goddamn time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the 10th goddamn time they have been here.
Ze zijn hier nu voor de tiende keer.

They're having a good goddamn time.
Ze vermaken zich verrekt goed.

And somehow the climax is as unforeseeable and astonishing every goddamn time.
En toch is de climax zo onvoorzien… en verbazingwekkend elke verrekte keer.

This just happen to be one goddamn time.
Dit gebeurt namelijk de hele tijd.

You're wastin all this goddamn time. Come on.
Kom op. Je verspilt al die verdomde tijd.

you do it on your own goddamn time.
doe je dat maar in eigen verdomde tijd.

For every goddamn time we have had to watch this tape.
Voor elke verdomde keer dat we naar deze video hebben gekeken.

If you don't mind wasting your goddamn time. Hiya. It's all yours.
Hallo. Het is allemaal van jou… als je het niet erg vindt om je verdomde tijd te verspillen.

I would love to have a nickel for every goddamn time we have had to watch this tape.
Voor elke verdomde keer dat we naar deze video hebben gekeken.

could you not make a thing just this one goddamn time?
Evie, kan je daar geen ding van maken voor één godverdomde keer?

my soul burns with pain. Goddamn time and its stifling rules.
mijn ziel brand van de pijn, de verdomde tijd en zijn stijve regels.

I have told you a million goddamn times.
Ik heb je een miljoen verdomde keer verteld.

I said come in three goddamn times.
Ik zei al drie keer dat je binnen kon komen.

About goddamn time.
Werd godverdomme tijd.

Every goddamn time.
Verdomme. Elke keer.

About goddamn time.
Dat werd godverdomme tijd.

About goddamn time.
Dat werd verdomme tijd.

Every goddamn time.
Elke keer.

Every goddamn time.
Iedere keer.

Every goddamn time.
Iedere keer weer.