ONLY TIME - vertaling in Nederlands

• alleen de tijd
• enige keer
• enige moment
• enige tijd
• slechts tijd
• only time
• enige periode
• enige tijdstip
• eenmalig
• enkel de tijd

Voorbeelden van het gebruik van Only time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's the only time you're not lonesome.
Dat is het enige moment waarop je je niet eenzaam voelt.

It was the only time I ever strayed.
Het was de enige keer dat ik ooit afdwaalde.

It's been the only time of my life that I have ever been happy.
Het was de enige periode in m'n leven dat ik ooit gelukkig was.

It was the only time he was ever happy.
Het was de enige tijd waarin hij ooit gelukkig was.

Only time can heal my wounds.
Alleen de tijd kan deze wonde helen.

And the only time he can meet is tomorrow afternoon.
Het enige tijdstip waarop hij kan is morgenmiddag.

It's the only time to catch him.
Het is het enige moment om hem te pakken.

It was the only time. I assumed the baby was yours.
Het was eenmalig. Ik dacht dat de baby van jou was.

It's the only time I have seen him run.
Het is de enige keer dat ik hem heb zien rennen.

Yes, only time will tell.
Ja, enkel de tijd zal het uitwijzen.

Only time will tell my friends….
Alleen de tijd zal dit vertellen, mijn vrienden….

The only time that matters is this moment.
De enige tijd die er toe doet is dit moment.

They're the only time that I feel like I.
Het is het enige moment dat jij en ik.

And the only time he can meet is tomorrow afternoon.
En het enige tijdstip waarop hij u kan ontmoeten is morgennamiddag.

It's about the only time I have liked him.
Het is ongeveer de enige keer dat ik hem leuk vond.

it will be the only time.
is het eenmalig.

The present is the only time there is.
Het heden is de enige tijd die er is.

Only time will tell.
Alleen de tijd zal dit vertellen.

It's the only time I know I'm safe.
Dat is het enige moment dat ik weet dat ik veilig ben.

It's the only time I feel helpless.
Het is de enige keer dat ik me machteloos voel.