THE ONLY TIME THAT - vertaling in Nederlands

• de enige keer dat
• het enige moment waarop
• de enige tijd die

Voorbeelden van het gebruik van The only time that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are entire philosophies based on the idea that the only time that truly exists is the eternal now.
Hele filosofieën zijn gebaseerd op het idee dat de enige tijd die werkelijk bestaat het eeuwige nu is.

The only time that I remember what it was like to be alive… is when I'm dying.
De enige keer dat ik wist wat het was om te leven… was toen ik stervende was.

Was this the only time that Seaman McBride Thank you. expressed his dissatisfaction to you?
Was dit de enige keer dat matroos McBride… z'n ongenoegen aan u kenbaar maakte? Dank u?

And in college ball, the only time that money like that is flying around is when someone's betting on the outcome.
En in college football… De enige keer, dat geld zoals dat rondgaat, is als iemand wedt op de uitkomst.

But until now, this is the only time that I have seen this springtail.
Maar tot nu toe is dit de enige keer, dat ik dit springstaartje heb gezien.

The only time that traveled was an hour and a half of my life down the toilet.
Het enige wat in de tijd reisde was anderhalf uur verloren tijd..

So the only time that we ever got to talk about anything was when she would get home.
Dus het enige moment dat we konden praten, was als ze thuiskwam.

it was a disposable phone. The only time that number has been called,
het is een wegwerptelefoon, de enige keer dat dat nummer gebeld werd,

This was the only time that Bangladesh have qualified for a major tournament.
Het was de eerste maal dat het land zich wist te kwalificeren voor een groot toernooi.

It_s also the only time that you have complete control over the shot;
Het is ook het enige moment waarop u complete controle over de shot hebt,

The only time that I ever went to a seminar was how to escape the trunk of a car when your hands are tied behind your back.
De enige keer, dat ik bij een seminar was, was om… te leren, hoe ik uit een kofferbak moet ontsnappen, met je handen vastgebonden op je rug.

That was the only time, that was the first time..
Dat was de enige keer, de eerste keer..

That wasn't the only time that happened.
Dat was niet de enige keer.

Is that the only time that it happened?
Was dat de enige keer?

That wasn't the only time that happened.
Dat was niet de eerste keer.

This was the only time that Afghanistan had its own pavilion.
Dit was de enige keer dat Afghanistan een eigen paviljoen had.

It was the only time that anyone ever saw her cry.
Dat was de enige keer dat ik haar zag huilen.

The only time that Javier was affectionate was with little Santino.
De enige keer dat hij was toegewijd… Was met kleine Santino.

This is the only time that Hyperdrive is described this way.
Dit is de laatste keer dat er over deze stroming wordt gesproken.

This is the only time that my cat was visibly not feeling well.
Dit is de enige keer dat mijn kat zich er zichtbaar niet lekker door voelde.