FIRST AND ONLY TIME - vertaling in Nederlands

• eerste en enige keer

Voorbeelden van het gebruik van First and only time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This may be the first and only time… mankind has been visited by an alien lifeform.
Dit is misschien wel de eerste en enige keer dat we door aliens bezocht zijn.

Anyone would think that the debate that we are going to have on 2 May is the first and only time that Parliament has ever looked at the question of economic and monetary union.
Men zou kunnen denken dat het debat dat we op 2 mei gaan voeren de eerste en enige keer is dat het Parlement ooit naar de kwestie van de Economische en Monetaire Unie heeft gekeken.

It is the first and only time that theatre design, one of the fields covered by the Sikkens Prize, was awarded a prize.
Het is de eerste en enige keer dat theatervormgeving, een van de terreinen waarop de Sik- kensprijs betrekking heeft, wordt gehonoreerd.

The first and only time that the police ever seriously drew a weapon in this country was in 2013 when an armed man opened fire on them.
De eerste en enige keer dat de politie in dat land serieus een wapen trok was in 2013 toen een gewapende man het vuur op hen opende.

so earlier and, for the first and only time, was photographed with my friend.
zo en eerder, voor de eerste en enige keer, werd gefotografeerd met mijn vriend.

It was around the time that our group, for the first and only time, held our singing session out in the woods at a public park in Golden Valley.
Het was rond de tijd dat onze fractie, voor de eerste en enige keer, out hield hij in de bossen zingen sessie op een openbaar park in Golden Valley.

The magazine, which is of course published for the first and only time, offers exciting comics for youngsters,
Dat tijdschrift, dat uiteraard voor het eerst en eenmalig verschijnt, biedt spannende strips voor jongeren,

For the first and only time in my life I was in love, and,.
Voor de eerste en enige keer in mijn leven was ik verliefd.

Tonight for the first and only time in its entire life, it will blossom.
Vanavond voor de eerste en enige keer in z'n leven zal het uitbloeien.

It was the first and only time I ever saw Mr. Church cry.
Het was de eerste en enige keer dat ik Mr. Church heb zien huilen.

It was the first and only time I have ever been taken.
Het was de eerste en enige keer dat ik ooit ben… genomen.

The first and only time I spent that much money on jewelry.
De eerste en enige keer dat ik zo veel geld uitgaf aan sieraden.

Was the first and only time the Netherlands organized the Olympics.
In 1928 was het de eerste en enige keer dat Nederland de Olympische Spelen heeft georganiseerd.

Es, the first and only time.
Ja, de eerste en enige keer.

Yes, the first and only time.
Ja, de eerste en enige keer.

Υes, the first and only time.
Ja, de eerste en enige keer.

The first and only time we have ever tried.
De eerste en enige keer dat we dat probeerden.

First and only time he met a journalist at all.
De eerste en enige keer dat hij met een journalist heeft gesproken.

On the prize. who stopped… The first and only time.
Het was de eerste en enige keer dat dat gebeurde.

This was the first and only time she sent a message to Cordelia?
Was dit de eerste en enige keer dat je Cordelia sms'te?