IS THE FIRST TIME - vertaling in Nederlands

• is de eerste keer
• is voor het eerst
• is de eerste maal
• voor eerst wordt
• is de allereerste keer
• was de eerste keer
• is voor 't eerst
• de eerste keer was

Voorbeelden van het gebruik van Is the first time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the first time the phone's rung all day.
Dit is voor 't eerst dat de telefoon gaat.

I believe that is the first time he experienced amnesia.
Dat was de eerste keer dat hij met geheugenverlies te maken kreeg.

This Is the first time the Puja of the Adi Shakti Is being done.
Dit is de eerste maal dat de Puja voor de Adi Shakti gedaan wordt.

This is the first time in eighteen months that US producer prices are falling.
Het is voor het eerst in achttien maanden dat de Amerikaanse producentenprijzen dalen.

This is the first time I have bite.
Dit is de eerste keer dat ik beet heb.

This is the first time you have killed anyone?
Dit was de eerste keer dat je iemand vermoordde?

This is the first time I have seen you alone since I got back.
Dit is voor 't eerst dat ik je alleen zie sinds ik terug ben..

This is the first time that the Court of Justice has exercised that jurisdiction.
Dit is de eerste maal dat het Hof van Justitie deze bevoegdheid uitoefent.

This is the first time in my life.
Dit is voor het eerst in mijn leven.

This is the first time for me.- No.
Nee, dit is de eerste keer.

This is the first time, I swear.
Dit was de eerste keer, ik zweer het.

This is the first time I have gotten you alone.
Dit is voor 't eerst dat ik je alleen tref.

This is the first time in a year.
Dit is voor het eerst sinds een jaar.

This is the first time I have felt your heartbeat.
Dit is de eerste keer dat ik je hartslag heb gevoeld.

This is the first time I have shared these facts.
Dit was de eerste keer dat ik deze feiten heb gedeeld.

This is the first time i have sat down- oh.
Dit is voor 't eerst dat ik zit sinds ik door die hamster ben aangevallen.

No, this is the first time for me.
Nee, dit is de eerste keer.

This is the first time South Africa won the pageant.
Het was de eerste keer dat Zuid-Afrika deze beker won.

This is the first time thegirlshave gottento competeatPipeline.
Dit is de eerste keer dat vrouwen elkaar bestrijden bij de Pipeline.

This is the first time Venezuela won the pageant.
Dit was de eerste keer dat Finland het festival won.