Examples of using Is the first time in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the first time I have felt such a delicious breeze.
İlk defa bu kadar güzel bir esinti hissediyorum.This is the first time you didn't push me away.
Bu, beni uzaklaştırmadığın ilk seferdi.That is the first time he's ever written a note.
This is the first time a"subject" turned out to be so photogenic!
İlk defa bir'' şahıs'' bu kadar fotojenik çıktı!This is the first time that the dominant members of the species have been cultured.
Bu türlerin baskın üyelerinin üretildiği ilk sefer.This is the first time I have caught such a big fish!
İlk defa böyle büyük bir balık yakaladım!This is the first time for me. No, no.
Hayır, hayır. Benim için burası ilk sefer.Cause I'm pretty sure today is the first time I have seen it.
İlk defa bugün gördüğüme eminim halbuki.No, no. This is the first time for me.
Hayır, hayır. Benim için burası ilk sefer.This is the first time I put the shirt on because I'm meeting the God.
İlk defa bu gömleği giyiyorum çünkü Tanrı ile tanışacağım.We have passed a couple of times, but this is the first time we have said hello.
Birkaç kez geçmiştik ama bu selam verdiğimiz ilk sefer.This is the first time there hasn't been a beetle in here.
İlk defa burada bir böcek yok.İlk defa deveye binmekle hastalanan birini görüyorum!This is the first time I have brought a boyfriend to one of these things.
İlk defa bunlardan birine erkek arkadaş getirdim.This is the first time I am seeing AlphaGo making a move like this.
İlk defa AlphaGonun böyle bir hamle yaptığını görüyorum.I don't know the way only because this is the first time I have been here.
İlk defa buradayım bu yüzden bu yolu bilmiyorum.No, this is the first time, so be gentle please.
This is the first time since we have been together.
Bu ilk seferimiz birlikte olduğumuzdan beri.That's the way it is the first time, little loner.
İlk seferde böyle olur, yalnız küçüğüm.That's the way it is the first time, little loner.
İlk seferinde böyle olur küçük Ioner.
