ONLY A SHORT TIME - vertaling in Nederlands

• slechts een korte tijd
• maar een korte tijd
• slechts van korte duur

Voorbeelden van het gebruik van Only a short time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the main currency was the gold ruble, which lasted only a short time- until 1914.
was de belangrijkste munteenheid de gouden roebel, die slechts een korte tijd duurde- tot 1914.

Pope Lucius II, reigned only a short time, and then Bernard saw one of his disciples,
paus Lucius II regeerden slechts korte tijd, waarna Bernard één van zijn leerlingen, Bernardus van Pisa,

Pope Lucius II, reigned only a short time, and then Bernard saw one of his disciples,
paus Lucius II regeerden slechts korte tijd, waarna Bernard een van zijn leerlingen, Bernardus van Pisa,

Nanninga was a teacher for only a short time, being unable to keep order in class;
Daarna heeft Nanninga voor de klas gestaan, maar slechts korte tijd omdat hij geen orde kon houden;

Once Putin began bombing ISIS it was only a short time before Russia uncovered the West's lack of competence
Zodra Poetin begon ISIS te bombarderen werd in slechts korte tijd door Rusland de onmacht van het Westen blootgelegd,

the foreknowledge of God, this time that there would be only a short time between creation and the Fall.
wel in dit opzicht, dat er maar slechts een korte tijd zou zijn geweest tussen de schepping en de zondeval.

I may have to reckon with the resource not lasting for long, so that only a short time now remains in which it can be used,
dat bestand geen lang leven meer beschoren is en dat er daarom nog maar korte tijd gebruik van kan worden gemaakt,

The subsequent distortion of Jesus' teachings, as they are recorded in the New Testament, is because the concept of the gospel writers was colored by the belief that Jesus was then absent from the world for only a short time;
De latere misvorming van het onderricht van Jezus, zoals dit in het Nieuwe Testament is vastgelegd, is te wijten aan het feit dat de opvatting van de schrijvers van het evangelie gekleurd werd door hun overtuiging dat Jezus toen voor slechts korte tijd afwezig was van de wereld.

This marriage lasted only a short time.
Dit huwelijk hield slechts kort stand.

Short term- Immediate heat for only a short time.
Korte tijd- directe warmte voor een korte tijd.

Stregone said they will need only a short time.
Tovenaar zegt dat ze alleen wat tijd nodig hebben.

I will be with you for only a short time.
Ik zal met jullie alleen zijn voor een korte tijd.

It was only a short time after the riots.
Het was kort na de rellen.

But the children stays here only a short time!
Echter kinderen verblijven hier maar kort!

He was in this concentration camp for only a short time.
Hij is maar kort in dit concentratiekamp geweest.

Listen, Charlotte has only a short time to live.
Luister naar me, Charlotte heeft nog maar even te leven.

We have only a short time to live, Robinson.
We hebben nog maar een paar minuten te leven, Robinson.

Only a short time. It had been on the market.
En dat 't pas sinds kort te koop was.

He remained a member of this organization for only a short time.
Hij praktiseerde slechts korte tijd actief in deze hoedanigheid.

Accommodation is not always suitable for students staying for only a short time.
De woonruimte is niet altijd geschikt voor studenten die slechts voor korte tijd elders gaan studeren.