GEWEEST - vertaling in Engels

• been
• have
• here
• was
• be
• is
• had
• has

Voorbeelden van het gebruik van Geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, ik ben nooit geblesseerd geweest.
Never been injured. No, I have.

Ze was pas jarig geweest, 88 jaar is ze geworden.
She recently had her 88th birthday.

Getrouwd geweest, een 9 jarige zoon.
Married before; Has a nine-year-old boy.

Jij moet het geweest zijn.
It's gotta be you.

Anders was ik allang dood geweest.
If I was anyplace else, I would be dead.

Zo ben ik altijd geweest.
That's who I always was.

Hier.-Mare is er geweest.
Mare's been there before. Here, here.

We zijn nooit close geweest.
We have never been close.

Dat is altijd zo geweest.
Be that as it may… Always have.

Want zij waren ongehoorzaam geweest aan de woorden van God.
For they had rebelled against the words of God.

Altijd al geweest.
Always has.

Vroeg. Zei ze waar ze geweest is?.
Early. Did she say where she's been?.

Maar… denk je echt dat het Ben geweest kan zijn?.
But do you think it might really be Ben?

Mr Bale was me te slim af geweest.
I was outfoxed by Mr. Bale. I was.

Ze zijn er altijd al geweest.
They were always here.

Nee, mijn zus is ziek geweest.
No, it's my sister who's been ill.

Want ik ben altijd met hen gevangen geweest.
Been a prisoner with them. Because I have always.

Nooit geweest ook.
Never had a tardy.

Sterker nog, het is nooit anders geweest.
Indeed, it is the only thing that ever has.

Charlie is altijd het beste voor Alex geweest.
Charlie's always been what's best for Alex.