ER GEWEEST - vertaling in Engels

• been there
• a goner
• had it
• already dead
• goners
• ever been
• so dead
• is been there
• been here
• was there
• were there
• there was

Voorbeelden van het gebruik van Er geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien als ik had er geweest.
Maybe if I had been there.

Ja, hij is er geweest.
Yeah, he's a goner.

Mickey, ze zijn er geweest.
Mickey, they have had it.

Jullie zijn er geweest.
You guys are so dead.

We zijn er geweest.
We're already dead.

Prachtig. Ben je er geweest?
It's beautiful. You ever been?

Je bent er geweest, neem ik aan?
You have been here, I assume?

We zijn er geweest.
Looks like we're goners.

Oh, die motor is er geweest.
Oh, that engine's a goner.

Om te zien wie er geweest is..
See who's been there in the last couple of days.

zijn we er geweest.
we have all had it.

Nee, maar hij was er geweest, denk ik.
No, but he's been there, I think.

Pap? Je bent er geweest.
Dad?- You are so dead.

Nu ben je er geweest.
You're already dead.

Dat is zalig. Ben jij er geweest?
It's heaven.- Have you ever been?

Oh, ben je er geweest?
Oh, you have been here?

ben je er geweest.
you're a goner.

Ze zijn er geweest.
They have had it.

Water. We zijn er geweest.
Water! We're goners!

Als je dat op je krijgt, ben je er geweest.
When you get that on you have you been there.