ER GEWEEST - vertaling in Frans

• es mort
• là
• suis foutu
• avons été là
• y
• fait avoir

Voorbeelden van het gebruik van Er geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben er geweest.
Je suis passé par là.

Dan ben je er geweest.
Tu es déjà morte.

Ik denk niet dat ze er geweest is..
Je ne pense pas qu'elle en ait trouvé ici.

Anders zijn jullie er geweest.
Ou vous mourrez en un rien de temps.

Ja, je bent er geweest.
Ouais, t'es vraiment fini.

In plaats daarvan, in Zuid-Amerika zijn de tragedies die er geweest.
Au lieu de cela, en Amérique du Sud ont été les tragédies il.

Je bent er geweest.
T'as perdu. Viens ici.

Mickey, ze zijn er geweest.
Mickey, ils ont réussi.

Zonder ons ben je er geweest.
Sans nous, tu es fichu!

Anders zijn we er geweest.
Ou on est tous morts.

Zoals we er geweest we XP Service Pack 3 ernstige storingen gaf op meerdere pc's gebruikers Zo verdienen van een reputatie voor SP instabiele.
Comme nous avons été là, nous XP Service Pack 3 a donné des ratés graves multiples utilisateurs sur PC, Gagner une réputation de cette façon SP instable.

Ik hoor van hoe ik in paniek zou hebben had ik er geweest.
J'ai bien de la façon dont j'ai serait ont paniqué si j'avais été là.

Ik weet dat je er bent en ik weet wat je bent..
Je sais que tu es là. Et ce que tu es..

Spooky. Ik weet dat je er bent, je bent er altijd.
Spooky, je sais que tu es là, tu es toujours là..

Ik ben zo blij dat je er bent, mijn mooie kleine zusje.
Je suis tellement content que tu sois là, Ma magnifique petite soeur.

Ik weet dat je er bent. Ik hoor Marshall ademen.
Je sais que tu es là, J'entends Marshall… respirer.

Er zijn nog geen tips over Appartement Himara beschikbaar.
Il n'y a pas de conseils à propos de Appartement Himara disponible.

Er zijn witte of zwarte diamant diamanten ingelegde top sieraden sectie.
Il n'y section de bijoux haut blanc ou noir diamant diamant incrusté.

Er zijn nog geen tips over Hotel Jaroal beschikbaar.
Il n'y a pas de conseils à propos de Hôtel Jaroal disponible.

Er zijn nog geen reacties, voeg hieronder.
Il n'y pas encore de commentaires, ajouter une ci-dessous.