BEEN THERE - vertaling in Nederlands

• er geweest
• er
• daar geweest
• meegemaakt
• ook meegemaakt
• staat daar
• daar zit
• wel
• erbij was geweest
• daar ben
• er is
• daar was
• daar zijn
• er was
• er zijn
• daar gestaan
• zitten daar

Voorbeelden van het gebruik van Been there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one's been there since the exile till now.
Niemand is daar geweest sinds de verbanning, tot nu toe.

You should have been there for him.
U had er voor hem moeten zijn.

That things been there for years.
Dat ding staat daar al jaren.

I know how you feel- I have been there.
Ik weet hoe je je voelt- ik heb het meegemaakt.

Trust me, I have been there.
Ik heb dat ook meegemaakt.

Maybe if I had been there.
Misschien als ik had er geweest.

If you had been there today, you wouldn't have believed it.
Als je erbij was geweest, had je het niet geloofd.

Everybody has been there, the dark days before the next payday.
Iedereen kent het wel, de donkere dagen voor dat het geld binnenkomt.

Eh, been there, done that, didn't even get the T-shirt.
Eh, daar geweest, dat gedaan dat, kreeg niet eens een T-shirt.

We should have been there long ago.
We hadden er allang moeten zijn.

Listen, I have been there.
Luister, ik heb het ook meegemaakt.

Oh, come on, we have all been there.
Oh, vooruit, we hebben dat allemaal meegemaakt.

No, but he's been there, I think.
Nee, maar hij was er geweest, denk ik.

That's a derelict. Probably been there since the depression.
Dat is een wrak. Dat staat daar al sinds de Depressie.

You' have been there, right?
Jij bent daar geweest, niet?

But I should have been there for you.
Maar ik had er voor je moeten zijn.

If you would been there, I think you would see it different.
Als je erbij was geweest, zou je het wel anders zien.

Listen, I have been there.
Luister, ik heb dat ook meegemaakt.

I'm sure you have been there, the Quail.
U kent dat wel, Quail.

You haven't been there, Mike.
Je hebt dat nooit meegemaakt, Mike.