GONERS - vertaling in Nederlands

• er
• er geweest
• de klos
• verloren
• eraan
• ten dode opgeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Goners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two of them are total goners.
Twee ervan zijn compleet naar de haaien.

We're goners.
We zijn weg.

we're goners.
zijn we dood.

You're all goners.
Jullie zijn dood.

No, Joe, don't shoot or we're goners.
Niet schieten of we zjn er geweest.

It drops below 15, we're goners!
Als het onder de 15 zakt is het afgelopen.

Without your help we were goners.
Zonder jou waren we nergens geweest.

So, these ones all goners?
Zijn deze allemaal dood nu?

Oh, Elfo, those poor saps are goners.
Elfo, deze arme stakkers zijn gedoemd.

those hunters are goners.
worden deze jagers levenlozen.

and we're goners.
en we zijn goners.

If she doesn't stay in to keep this thing on the level we're all goners.
Als zij dit niet in de hand houdt, zijn we er allemaal geweest.

they're goners. If we don't get Rodney and Daniel back.
zijn ze de klos. Als we Rodney en Daniel niet vinden.

they're goners.
zijn ze de klos.

Jim and them fellers are goners! Unless something or somebody draws their attention.
Zullen Jim en zijn kompanen gedood worden! Tenzij iets of iemand hun aandacht trekt.

Thrawn's pet. we would have been goners. Without the help of our friends here.
Thrawn's huisdier. zouden we weg geweest zijn. Zonder de hulp van onze vrienden hier.

We were goners for sure.
We waren er bijna geweest.

Or are we all goners?
Of gaan we er allemaal aan?

So, these ones all goners?
Dus, deze zijn er geweest?

Yeah, we're all goners!
Ja, dan zijn we er allemaal aan!