GONERS in Czech translation

• po nás
• mrtví
• vyřízení
• v háji
• vyřízený
• goners

Examples of using Goners in English and their translations into Czech

I thought we were goners for sure.
Myslel jsem, že je po nás.

Two of them are total goners.
Dva z nich jsou úplně zničené.

Then they just broke off. I thought we were goners.
Mysleli jsme, že je po nás, pak přerušili pronásledování.

Guys, one slip-up on the next event, and we're goners.
Kluci, jedna chybička v příští disciplíně a jsme pryč.

and we're goners.
a jsme mimo hru.

So these ones are all goners?
Takže tyhle jsou už ztracené?

we would have been goners.
byli bychom v tahu.

If God or the priests show up, we're goners!
Jestli tam je Bůh nebo Kněží, tak.

Or are we all goners?
Nebo jsme všichni nadobro ztraceni?

we're goners!
jsme ztraceni.

we're goners.
že jsme vyřízený.

Mm. I thought we was both goners, us and the mules, when you come barreling down on us there.
Mm. myslel jsem, ze jsme byli oba vyrízeni, my i mezci, kdyz dojedes a vsechno se tam odsud bude na nas rítit.

I knew we were goners, so I jumped up,
Věděl jsem, že jsme mrtvoly, takže jsem vyskočil,

I thought we were goners for a second.
Mohli by nás zabít během vteřinky.

If they hadn't, we would be goners.
Kdyby neselhali, tak už tu nejsme.

We're goners.
Je po nás.

We're goners, Gary.
Je po nás, Gary.

If they're goners, whatever I say won't mean a poot.
Pokud jsou mrtví, cokoliv řeknu, nezní nafoukaně.

we're goners.
je po nás.

We're goners.
Jsme vyřízení.