KORTE TIJD - vertaling in Engels

• short time
• short while
• brief time
• shortly
• short period
• briefly
• little time
• brief period
• shortest time
• short periods
• shorter time
• short-time

Voorbeelden van het gebruik van Korte tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van Bennekom experimenteert korte tijd met naaktfotografie. 1960.
Van Bennekom experiments briefly with nude photography. 1960.

De studio werd korte tijd later gesloten.
The studio was closed shortly thereafter.

Voor een korte tijd was hij ook dirigent van het BRT-kamerorkest.
For a brief time, she was co-host of Candid Camera.

Die intensiteit in zo'n korte tijd moet de oorzaak zijn.
That intensity level in such a short period has to be the cause.

We zijn tijdelijk gescheiden, voor maar een korte tijd.
We are temporarily separated for only a short while.

Maar het is zo'n korte tijd.
But it's such a short time.

Ik ben korte tijd verloofd geweest.
I was engaged, briefly.

Korte tijd later kwam zijn vader te overlijden.
Shortly afterwards, his father died.

Voor een korte tijd, thes de twee vrouwen waren zakenpartners.
For a brief time, these two women were business associates.

Voor de korte tijd die we nog hebben.
For the little time we have left.

Maar na een korte tijd van versnelde genezing ging hij achteruit.
He declined into this. But after a short period of accelerated healing.

Want mucosal disease verloopt in alle gevallen en in korte tijd dodelijk.
Because mucosal disease is always fatal and death always follows within a brief period.

Oh, ja, maar voor een zeer korte tijd.
Oh, yes, but for a very short while.

Dit is de tweede tragedie in korte tijd.
This is their second tragedy in a short time.

Spoedklussen kunnen wij binnen korte tijd voor uw realiseren.
We can also perform rush jobs in the shortest time for you.

Helen, korte tijd was ik niet gecertificeerd.
Helen, I was briefly uncertified.

Korte tijd later emigreerde zij naar de Verenigde Staten.
Shortly thereafter he immigrated to the United States.

In de korte tijd dat we elkaar kennen.
In the little time that we have known each other.

En voor korte tijd was er vrede.
There was peace. And for a brief time.

Maar na een korte tijd van versnelde genezing ging hij achteruit.
But after a short period of accelerated healing, he declined into this.