SHORTLY AFTERWARDS - vertaling in Nederlands

• kort daarna
• kort nadien
• kort daarop
• kort erna
• vlak daarna
• korte tijd later
• kort hierna
• even later
• spoedig daarna

Voorbeelden van het gebruik van Shortly afterwards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shortly afterwards, photos were sent from that exact location.
Kort daarop werden er foto's vanaf die bewuste plek gestuurd.

Shortly afterwards he was appointed Shappe Minister.
Kort erna werd hij benoemd tot Shappe minister.

Shortly afterwards they married.
Kort hierna trouwden ze.

Shortly afterwards, Benazir Bhutto was assassinated.
Korte tijd later werd Benazir Bhutto vermoord.

Shortly afterwards, after not a long time.
Kort daarna, na niet lange tijd.

Maria was born shortly afterwards.
Maria is vlak daarna geboren.

Shortly afterwards, explosions were heard
Even later waren vijf explosies te horen

Shortly afterwards you will receive the information on the flight you selected by text message.
Kort daarop ontvangt u de informatie van de geselecteerde vlucht via sms.

NDR decided his home shortly afterwards.
Kort nadien besloot NDR hem thuis te laten.

The treaty was broken shortly afterwards.
Het verdrag werd spoedig daarna alweer geschonden.

The animals were shortly afterwards were killed with a stab.
De dieren werden korte tijd later met een dolkstoot om het leven werden gebracht.

Keating went to prison shortly afterwards.
Kort daarna werd Charles Keating naar de gevangenis gestuurd.

The first viable bluefin tuna larvaewere born shortly afterwards.
De eerste haalbaretonijnlarven werden kort hierna geboren.

Shortly afterwards, Robert apparently changed his interest to music.
Kennelijk verlegde Robert zijn interesse kort erna naar de muziek.

Shortly afterwards, you will receive confirmation that Nest is now connected to Home Connect.
Kort daarop ontvang je informatie dat Nest nu verbonden is met Home Connect.

Shortly afterwards he ended his political career.
Spoedig daarna beëindigde hij zijn ministeriële loopbaan.

Jerusalem was conquered shortly afterwards.
Dit eiland was kort nadien van Denemarken veroverd.

Shortly afterwards, we wind carefully downhill towards the Kylerhea River.
Even later kronkelen we voorzichtig naar beneden richting de Kylerhea River.

Shortly afterwards flying stones
Korte tijd later vliegen de stenen

Shortly afterwards, I met Pascal.
Kort daarna ontmoette ik Pascal.