VERY SHORTLY - vertaling in Nederlands

• zeer binnenkort
• binnenkort
• heel binnenkort
• zeer kort
• zeer spoedig
• heel kort
• weldra
• heel snel
• heel spoedig
• erg kort
• zeer snel

Voorbeelden van het gebruik van Very shortly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have… a book of poems coming out very shortly called"The Colossus.
Er komt binnenkort 'n dichtbundel uit: The Colossus'.

What's very shortly?
Wat is'heel snel'?

Expects the negotiations with Canada to be concluded very shortly;
Hij verwacht dat de onderhandelingen met Canada zeer spoedig zullen worden afgesloten;

Expect to hear something wonderful announced very shortly!
Verwacht iets wonderbaarlijks te horen dat heel binnenkort aangekondigd wordt!

We will explain this very shortly in greater detail.
Wij zullen deze heel spoedig in geweldigger detail uitleggen.

Can only be worn very shortly or not at all.
Kan maar heel kort of zelfs helemaal niet gedragen worden.

Very shortly.
Zeer binnenkort.

You will know very shortly.
Binnenkort weet je het.

You will be leaving with the police very shortly!
Pak je spullen. Je gaat heel binnenkort met de politie mee!

The next one will be along very shortly.
De volgende bus komt heel snel.

Very shortly after our exposé earlier this year.
Erg kort na onze onthulling eerder dit jaar.

The telephone is going to ring. Very shortly now, John.
Zeer binnenkort, John,… zal de telefoon rinkelen.

Mr. Stewart will be here very shortly.
Mijnheer Stewart zal binnenkort arriveren.

Sentences, one after another, associations; very shortly.
Zinnen na elkaar, associëren; heel kort maar.

We will answer any request very shortly for.
Wij antwoorden zeer snel op alle verzoeken voor.

I am. I'm even gonna ask someone out very shortly.
Zeker, ik ga zelfs binnenkort iemand mee uit vragen.

You will receive it very shortly.
U zult dit antwoord zeer binnenkort ontvangen.

I cook the endive now but very shortly.
Ik kook de andijvie heel kort.

Not mine yet, Tarrant. But very shortly.
Nog niet, maar zeer binnenkort wel.

The consequence of this is that Juanra will be extradited to Spain very shortly.
Het gevolg daarvan is dat Juanra binnenkort zal worden uitgeleverd aan Spanje.