KORT HIERNA - vertaling in Engels

• shortly after
• soon after

Voorbeelden van het gebruik van Kort hierna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kort hierna trokken de Duitsers zich terug uit Nederland.
Soon after this, the Germans withdrew from the Netherlands.

Kort hierna keerde Areus terug uit Kreta met 2 man.
Soon after this, the Spartan king, Areus, returned from Crete with 2,000 men.

Kort hierna gebeurde 9/11. Ik was erg terneergeslagen.
Shortly after this, 9/11 happened, and I was very depressed.

Kort hierna stichtte hij er de Abdij van Egmond,
Shortly after this he founded Egmond Abbey,

Narimori werd echter kort hierna gedood, en de verdediging viel uiteen.
However, Narimori was killed soon afterwards, and the defence fell apart.

Kort hierna veranderde het duo hun naam in Common Knowledge.
Soon afterwards, they changed the name to Common Knowledge.

Kort hierna trouwden ze.
Shortly afterwards they married.

Kort hierna zonk La Carriere.
Shortly thereafter La Carriere sank.

De eerste haalbaretonijnlarven werden kort hierna geboren.
The first viable bluefin tuna larvaewere born shortly afterwards.

stierf hij kort hierna.
he died soon afterward.

Benjamins overlijdt kort hierna.
Benjamin Hart died shortly thereafter.

De livevideo van uw camera's moet kort hierna in Commander worden weergegeven.
The live video from your cameras should show up in the Commander shortly after this.

Martok sloeg dit in de wind en de invasie begon kort hierna.
Martok ignored the warnings, and shortly thereafter, the invasion commenced.

Kort hierna krijg je een bevestiging dat je mandaat naar de bank zal worden verstuurd.
Shortly after, you will receive conformation that your mandate will be sent to your bank.

Kort hierna nam de fabriek een lokale concurrent over die failliet ging,
Soon after, the factory took over a local competitor, which went bankrupt,

Kort hierna gaf de toren instructies aan een volgende vlucht om een doorstart te maken en werden de hulpdiensten gealarmeerd.
Shortly after, the tower instructed the next flight to go around and alerted emergency services.

Kort hierna kom je bij de eesrte huizen van Balconevisi aan
Shortly after you will reach the first houses of Balconevisi

Kort hierna vond ik een andere foto die ze van me had.
Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.

Ook de kleinere'Oranjestad' werd kort hierna geraakt en zonk met dank aan Gerrit Walters, december 2006.
Also the smaller Oranjestad was hit shortly after and it sank personal communication with Gerrit Walters, December 2006.

Kort hierna kwam er een Taoïstische onsterfelijke die aanbood de jongen als zijn discipel te nemen.
Shortly after, a Daoist immortal arrived and offered to take the boy as his disciple.