HEREINAFTER CALLED - vertaling in Nederlands

• hierna te noemen
• hiema te noemen

Voorbeelden van het gebruik van Hereinafter called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

signed in Brussels on 3 May 1977, hereinafter called the"Agreement.
Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Libanese Republiek, hierna te noemen"Overeenkomst.

signed in Tunis on 25 April 1976, hereinafter called the"Agreement.
de Republiek Tunesië, ondertekend te Tunis op 25 april 1976, hierna te noemen de"overeenkomst.

signed in Rabat on 27 April 1976, hereinafter called the"Agreement.
het Koninkrijk Marokko, ondertekend te Rabat op 27 april 1976, hierna te noemen de"overeenkomst.

Whereas the Court of Justice of the European Communities, hereinafter called the'Court of Justice',
Overwegende dat het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, hierna genoemd het„Hof van Justitie",

Member States shall maintain appropriate national maritime administrations, hereinafter called'competent authorities',
De Lid-Staten hebben de nodige nationale maritieme diensten, hierna genoemd"de bevoegde instanties",

IDrive rent a car Kythira(hereinafter called iDrive rent a car) is located at Lykourgo Logotheti 83103,
IDrive rent a car Kythira hierna te vernoemen iDrive rent a car gevestigd aan Lykourgo Logotheti 83103,

A Management Committee for Live Plants(hereinafter called the"Committee") shall be established,
Er is ingesteld een Comité van beheer voor levende planten en produkten van de bloementeelt, hierna te noemen het" Comité", dat is samengesteld

A Committee on Community Transit(hereinafter called the'Committee') is hereby set up, consisting of representatives of the Member
Er is ingesteld een Comité communautair douanevervoer, hierna te noemen het„Comité", dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten

establishing a European Re gional Development Fund(OJ L 73 of 21.3.1975), hereinafter called the Fund Regulation.
houdende oprichting van een Europees Fonds voor regionale ontwikkeling(PB L 73 van 21.3.1975), hierna genoemd de verordening betreffende het fonds.

nutri tive value of food(hereinafter called'the Committee') shall be established.
distributie op de kwaliteit en voedingswaarde van levensmiddelen, hierna ie noemen het Comité, ingesteld.

It is quite obvious that the uncertainty involved in forecasting affects the first group(hereinafter called'privileged fuels') less than the competing fuels.
Het ligt voor de hand dat de onzekerheid van een voorspelling niet zo zeer de eerste groep(verder„bevoorrechte energiebronnen" genoemd) als wel die van de met elkaar concurrerende energiebronnen betreft.

Disclaimer All information that is provided in the framework of the Internet presentation- hereinafter called website- of the company Compumatica secure networks GmbH and Compumatica secure networks BV- hereinafter called Compumatica- is subject to the following exclusion of liability.
Disclaimer Alle informatie die wordt verstrekt in het kader van deze Internet presentie- hierna genoemd website- van de bedrijven Compumatica secure networks BV en Compumatica secure networks GmbH- hierna genoemd Compumatica- is onderworpen aan de volgende uitsluitingen van aansprakelijkheid.

the Lebanese Republic, hereinafter called"the Agreement", was signed on 18 December 1972;
de Libanese Republiek( 1), hierna genoemd de Overeenkomst, is ondertekend;

matters shall be referred to the Standing Committee for Feedingstuffs(hereinafter called"the Committee"),
dit artikel omschreven procedure, wordt deze procedure bij het Permanent Comité voor diervoeders, hierna te noemen het" Comité",

in particular qualified inspectors, hereinafter called'competent authorities',
in het bijzonder gekwalificeerde inspecteurs, hierna genoemd de'bevoegde instanties',

accessible at specified regular intervals, hereinafter called'the minimum core of information on forest fires';
met een bepaalde frequentie toegankelijke gegevens dienen te verzamelen, die als de"gemeenschappelijke basisinformatie over bosbranden" worden aangeduid;

assisted by a Consultative Committee;- a Common Assembly(hereinafter called the'European Parliament');- a Special Council of Ministers(hereinafter called the'Council');- a Court of Justice hereinafter called the'Court.
Comité;- een Gemeenschappelijke Vergadering, hierna genoemd„het Europese Parlement";- een Bijzondere Raad van Ministers, hierna genoemd de„Raad";- een Hof van Justitie, hierna genoemd het„Hof.

the matter shall be referred to the Standing Committee for Foodstuffs set up by Decision 69/414/EEC(1)(hereinafter called'the Committee') by its chairman,
procedure gebruik wordt gemaakt, wordt deze procedure bij het bij Besluit 69/414/EEG(1) ingestelde Permanent Comité voor levensmiddelen, hierna te noemen het,, Comité'',

entered into force on 1 March 2008, hereinafter called"the Agreement.
6 december 2002 en in werking getreden op 1 maart 2008 hierna genoemd“de Overeenkomst”.

EEC Convention of Lomé(') signed on 28 February 1975, hereinafter called'the Conven tion',
ingesteld bij de op 28 februari 1975 ondertekende ACS EEG Overeenkomst van Lomé('), hiema te noemen. de Overeenkomst",