SO CALLED - vertaling in Nederlands

• zogenaamde
• zo genoemd
• zgn
• zogeheten
• zogenoemde
• zo geheten
• zogezegd
• zg
• het zogeheten
• zo genaamde
• zo geroepen
• zogezegde

Voorbeelden van het gebruik van So called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These so called exchanges are limited to only this.
Deze zogenoemde uitwisselingen zijn slechts tot dit beperkt.

You so called christians with your mouths full of gold.
U, zogenaamde christenen, met uw monden vol van goud.

So called because of his knobby knees.
Zo genoemd vanwege zijn knobbelige knieën.

She was my so called best friend.
Ze was zogezegd mijn beste vriendin.

But the sensor can also be installed in the so called‘flow cell'.
Maar de sensor kan ook worden geïnstalleerd in een zogeheten‘doorstroomcel'.

From 1998 De Oerbron offers swimming lessons for babies and toddlers, the so called.
Vanaf 1998 biedt de Oerbron zwemlessen aan voor baby's en peuters, het zgn.

So called smartphones are a segment of data-enabled mobile phones.
Zogenoemde smartphones zijn een soort"data-enabled" mobiele telefoons.

The so called volunteers have vanished.
Die zogenaamde vrijwilligers zijn verdwenen.

To save our so called father.
Onze zogezegde vader redden.

He is covered in'straw-glaze', so called because of its yellowish colour.
Het beeldje is bedekt met stro-glazuur zo genoemd vanwege de gele kleur.

So subtle ways of aging(so called wear) was developed.
Subtiele manieren van het verouderen(zo genaamde slijtage) werden ontwikkeld.

back-ups are stored in so called Blobs.
backups worden opgeslagen in zogeheten Blobs.

All our gas springs can be produced in a so called dynamic damping version.
Al onze gasveren kunnen we produceren in een zgn dynamische demping uitvoering.

Original Art Deco ceiling lamp so called.
Originele Art Deco plafond lamp zg.

Mushrooms grow in so called'flushes.
Paddestoelen groeien in zogenoemde'flushes' reeksen.

So called sweet killer.
De zogenaamde"zoete doder.

The territory governed by Emperor Bharata so called since his rule.
Het gebied geregeerd door Keizer Bharata zo genoemd sedert zijn heerschappij.

Another is the concept of the so called subtle consciousness.
Een andere is het concept van het zogeheten‘subtiele bewustzijn'.

Cleaning We work with a so called service charge.
Eindschoonmaak Wij werken met een zgn. servicecharge.

They spend all this… money, time and energy on so called war on terror.
Ze spenderen zoveel geld en tijd aan die zogezegde oorlog tegen terroristen.