NEDAN KALLAD in English translation

• hereinafter
• hereafter
• referred to below
• hereunder called
• ʻthe

Examples of using Nedan kallad in Swedish and their translations into English

Beaktar inrättandet av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet(nedan kallad"myndigheten") som skall ansvara för riskbedömning av fodertillsatser.
Takes into account the entry into force of the European Food Safety Authority hereunder called“the Authority” which will be responsible for the risk evaluation of feed additives.

nr 3286/94 nedan kallad förordningen.
No 3286/94 hereafter the"Regulation.

utbetalning av individuella ersättningar, nedan kallad"byrån.
payment of individual entitlements, hereinafter"the Office", is established.

Tas hänsyn till att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet(nedan kallad myndigheten) inrättas, som kommer att ansvara för riskutvärdering av bekämpningsmedelsrester.
Takes into account the entry into force of the European Food Safety Authority hereunder called“the Authority” which will be responsible for the risk evaluation of residues.

Den 14 juni 2007 antog ILO: arbetskonferens konvention nr 188 om arbete i fiskenäringen nedan kallad ILO 188.
On 14 June 2007, the ILO General Conference adopted Convention 188 concerning Work in the Fishing Sector hereinafter‘ILO 188.

nr 2368/2002 nedan kallad"förordningen.
No 2368/2002 hereafter"the Regulation.

Förslaget till direktiv är också i linje med unionens skyldigheter enligt FN: s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning nedan kallad konventionen.
The proposed Directive is also in line with the Union's obligations deriving from the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities ʻthe UNCRPDʼ.

Att beakta inrättandet av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet(nedan kallad"myndigheten") som skall ansvara för riskbedömning av fodertillsatser.
To take into account the entry into force of the European Food Safety Authority(hereunder called“the Authority”) which will be responsible for the risk evaluation of feed additives.

Bonus EEIG nedan kallad Bonus EEIG.
BONUS EEIG hereinafter"BONUS EEIG.

EESK välkomnar Europeiska kommissionens förslag om inrättande av en europeisk fond för justering för globaliseringseffekter nedan kallad fonden.
The EESC welcomes the proposal from the European Commission concerning the setting up of a European Globalisation Fund hereafter EGF.

Undersökningskommittén för kemikalier som har inrättats i enlighet med artikel 18.6 i konventionen, nedan kallad”undersökningskommittén för kemikalier”.
The Chemical Review Committee established in accordance with Article 18(6) of the Convention, hereinafter“the Chemical Review Committee”;

Kommissionen skall biträdas av en kommitté för förebyggande av penningtvätt, nedan kallad“kommittén”.
The Commission shall be assisted by a Committee on the Prevention of Money Laundering, hereinafter“the Committee”.

Kommissionen skall biträdas av en kommitté kallad”kommittén för luftkvalitet” nedan kallad”kommittén”.
The Commission shall be assisted by a committee, called“the Ambient Air Quality Committee”, hereinafter“the Committee”.

Tjänsteperioden är tre(3) månader från inköpsdatumet av den berättigade Nokiatelefonen nedan kallad"Telefon.
The Service period is three(3) months from the date of purchase of the eligible Nokia smartphone hereinafter"Phone.

Hydrogen Joint Technology Initiative Industry Grouping Aisbl” som upprättats enligt belgisk lag nedan kallad”näringslivsgruppen”.
Hydrogen Joint Technology Initiative Industry Grouping Aisbl established under Belgian law hereinafter the'Industry Grouping.

Under det andra halvåret innehas av den delegation som företräder Schweiz regering nedan kallad"den schweiziska delegationen.
In the second six months of the year: by the delegation representing the Government of Switzerland hereinafter the Swiss delegation.

En tullkvot på 38370 ton utan särskild tull, nedan kallad"GATT-kvoten", har dock öppnats genom ett avtal med Argentina och godkänts genom beslut 2001/404/EG.
However, a quota of 38370 tonnes free of specific duty was opened by the Agreement concluded with Argentina, approved by Decision 2001/404/EC, hereafter called the"GATT quota.

En styrkt kopia av exportlicensen, nedan kallad licens, som utfärdats i enlighet med förordning(EG)
A certified copy of the export licence, hereinafter referred to as the"licence", issued in accordance with Regulation(EC)

En rådgivande kommitté för utbildning för sjuksköterskor, nedan kallad"kommittén", skall inrättas inom kommissionen.
An Advisory Committee on Training in Nursing, hereinafter called"the Committee", is hereby set up within the Commission.

Kommissionen skall biträdas av en kommitté, nedan kallad"BNI-kommittén", som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter referred to as the"GNI Committee", composed of representatives