NEXT - vertaling in Nederlands

• naast
• vervolgens
• next
• daarna
• hierna
• aanstaande
• volgen
• komen
• volgende
• komende
• de volgende
• volgend
• volgt
• komend
• naaste
• komt

Voorbeelden van het gebruik van Next in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. When did you next see Martha Franklin?
Wanneer zag u daarna Martha Franklin? Nee?

What? Star Trek: Next generation?
Star Trek: Next Generation.-Wat?

I have got a meeting with Stan Edgar next week.
Ik heb volgende week een afspraak met Stan Edgar.

He's next to Elena Rishkov. Trust me.
Hij zit naast Elena Rishkov. Vertrouw me.

For the next 24 hours, this is your baby.
De komende 24 uur is dit je baby.

Next we have Sergei Khulakov,
Vervolgens hebben we Sergei Khulakov,

I was next in line.
Ik was de volgende in de rij.

And next Thursday, you're going to die.
En aanstaande donderdag ga jij dood.

But what he does next will be more dangerous.
Wat hij hierna doet zal gevaarlijker zijn.

Star Trek: Next Generation- What?
Star Trek: Next Generation.-Wat?

What happens next is you get better.
Wat er daarna gebeurt, is dat je beter wordt.

Next road show,
Volgende road show,

Next, it was May's turn in the Velar.
Vervolgens was het mei aan de beurt in de Velar.

That's not next door, son!
Dat is niet naast de deur, mijn jongen!

You know, for the next four years.
Voor de komende vier jaar zullen we weten.

When? Next Monday?
Aanstaande maandag. Wanneer?

Who would you like to try next, Jamie?
Wie wil je hierna proberen, Jamie?

But who's next, david--.
Maar wie is de volgende, David.

Next time, I pay for business class.
Volgende keer betaal ik voor business class.

And next we have Pete and Ellie.
En daarna hebben we Pete en Ellie.